El internacional marroquí deja la capital italiana habiendo realizado solo tres apariciones desde su llegada en febrero de 2025, cuando Roma pagó más de 8 millones de euros a Twente para ficharlo. Salah-Eddine pasó la temporada pasada de vuelta en los Países Bajos cedido en PSV Eindhoven, donde ganó el título de la Eredivisie, antes de regresar a Trigoria este verano solo para encontrarse fuera de los planes de Gian Piero Gasperini.
"AS Roma anuncia que ha llegado a un acuerdo con Panathinaikos para el traspaso de Anass Salah-Eddine," dijo el club en un comunicado. "El acuerdo se concluye como un préstamo con opción de compra. El lateral holandés, que llegó en la ventana de transferencias de invierno de 2025, hizo tres apariciones para Roma. ¡Buena suerte!"
Panathinaikos confirmó el préstamo por toda la temporada en su propio comunicado, dando la bienvenida al jugador de 24 años a Atenas y detallando su carrera hasta la fecha. Nacido en Ámsterdam, Salah-Eddine pasó por las academias de AZ Alkmaar y Ajax antes de hacer su debut en el primer equipo con el club de Ámsterdam. Un período de cesión en Twente impresionó lo suficiente como para que el equipo holandés lo fichara de forma permanente a mitad de la campaña 2023-24, y su forma allí llevó a Roma a ficharlo en febrero de 2025.
Salah-Eddine representó a los Países Bajos a nivel juvenil antes de cambiar su lealtad internacional a Marruecos, haciendo su debut contra Mozambique en noviembre del año pasado. Luego participó en la Copa Africana de Naciones 2025 y fue titular para Marruecos en su derrota en cuartos de final de la Copa del Mundo contra Francia este año, habiendo jugado también contra Brasil y Haití durante el torneo.
"Anas Salah-Eddine nació el 18 de enero de 2002 en Ámsterdam, Países Bajos," dijo Panathinaikos en su comunicado. "Dio sus primeros pasos en el fútbol en la academia de AZ Alkmaar antes de trasladarse a la cantera de Ajax tres años después. Damos la bienvenida a Anas a la familia Panathinaikos."
El movimiento pone fin a un breve y en gran medida improductivo período en la Serie A para Salah-Eddine, quien ahora buscará establecerse en la Superliga griega mientras continúa su carrera fuera de los Países Bajos.
Roma había visto previamente cómo un acuerdo propuesto para Olympiacos se desmoronaba después de que Salah-Eddine rechazara una oferta reportada de 7 millones de euros del club griego, y se dice que su compatriota y compañero de Marruecos Azzedine Ounahi jugó un papel en persuadirlo para que en su lugar se uniera a Panathinaikos.
Su salida también reabre la posibilidad de que Roma reconsidere un movimiento por el defensor de Fenerbahçe Jayden Oosterwolde en la ventana de enero, después de que un acuerdo propuesto para el holandés se desmoronara el mes pasado a pesar de que el jugador completara un reconocimiento médico con el club.