El centrocampista ha tenido un comienzo ideal en su vida en el City, ganando sus tres primeros partidos y proporcionando una asistencia en su debut en la Champions League contra el Porto. Su traspaso del Chelsea, valorado entre 145 millones de euros y 146 millones de euros, se convirtió en el más caro en la historia de la Premier League, un récord que Fernández ya había establecido una vez antes cuando su traslado del Benfica al Chelsea rompió el récord de traspaso de la liga inglesa en 2023.
Bajo el mecanismo de compensación por formación de la FIFA, River Plate tiene derecho a aproximadamente el 3.37% de la tarifa por la contratación de Fernández por parte del Manchester City, lo que equivale a aproximadamente 4.92 millones de euros, que se pagarán progresivamente a medida que el City liquide el traspaso en cuotas. Incluyendo traspasos anteriores, los movimientos de carrera de Fernández han generado ahora un estimado de 57.12 millones de euros para el club argentino.
La cadena comenzó en 2022, cuando River vendió a Fernández al Benfica por 18 millones de euros, mientras retuvo el 25% de cualquier valor de reventa futuro, una decisión que resultó muy rentable cuando el Benfica lo vendió al Chelsea por 121 millones de euros, lo que le reportó a River otros 30.25 millones de euros además de los pagos de solidaridad estándar.
El ascenso de Fernández ilustra la fuerza de la academia juvenil de River, reconocida por el organismo de investigación del fútbol CIES como una de las mejores del mundo y la principal academia en las Américas. Entre las temporadas 2005-06 y 2024-25, River desarrolló más jugadores que luego jugaron en las cinco grandes ligas de Europa que cualquier otro club en el continente.
Detrás de esos números se encuentra un sistema de desarrollo que combina entrenamiento técnico, táctico y físico con psicología, nutrición, neurociencia y educación, con los programas Casa River y RiverDAR formando la columna vertebral de una academia que continúa convirtiendo talento en valor tanto deportivo como financiero, siendo Fernández uno de sus ejemplos más destacados en tiempos recientes.
El traslado de Fernández al Manchester City en el verano lo reunió con un montón de caras familiares del fútbol argentino y sudamericano ya en el club, y no perdió tiempo en adaptarse al equipo de Enzo Maresca, comenzando en cada uno de los partidos iniciales del City.
Su importancia para las finanzas de River ahora rivaliza con su importancia en el campo, con las tarifas de traspaso del centrocampista representando una parte significativa de los ingresos por solidaridad generados por cualquier producto de academia sudamericana en la historia reciente del fútbol.