Giacomo Calò puso a los locales por delante en el noveno minuto tras un error de Sassuolo en la posesión. Domenico Berardi empató seis minutos después, finalizando tras un pase en profundidad de Bakola que abrió la defensa.
Raimondo restauró la ventaja en el minuto 26 cuando el portero Arijanet Muric no pudo manejar un centro. El delantero volvió a aprovechar cuatro minutos después, capitalizando otro error de Muric para poner el 3-1.
Sassuolo respondió cuando Kristian Thorstvedt finalizó a partir del pase de Sebastiano Esposito en el minuto 37. Pero Frosinone tuvo la última palabra después del descanso: Raimondo completó su triplete en el minuto 57, tras la parada de Muric al cabezazo de Farès Ghedjemis.
La victoria elevó al equipo de Massimiliano Alvini a 13 puntos y al cuarto lugar, mientras que Sassuolo se mantuvo en ocho. Raimondo llegó a siete goles en la liga en siete partidos y se convirtió en el primer jugador de Frosinone en anotar un hat-trick en la Serie A.
Alvini elogió la actuación de su equipo en la segunda mitad.
"Creo que manejamos muy bien toda la segunda mitad. Nos enfrentamos a un equipo fuerte con buenos jugadores en situaciones uno contra uno. Esta es una victoria importante, de gran valor, y ese es el mérito del equipo."
Alvini enfatizó que la supervivencia seguía siendo el objetivo.
"Hay un trabajo importante detrás de esto, del personal, de mí y del club. El camino que tenemos que seguir es claro. No debemos dramatizar lo que sucedió después de Napoli, así como no debemos dejarnos llevar ahora. Queremos mantenernos y construir una base aún más sólida."
Alvini acreditó al director deportivo Renzo Castagnini por traer a Raimondo al club, pero advirtió al delantero contra la complacencia.
"Está mejorando, y estoy feliz por el fútbol italiano, pero tiene que seguir trabajando y tener la ambición de mejorar, no presunción."
El entrenador de Sassuolo, Alberto Aquilani, sintió que su equipo había sido superado por la mayor intensidad de Frosinone.
"Frosinone tuvo algo extra en temperamento y en su deseo de ganar los balones sueltos," dijo. "Los errores moldean el curso de un partido, pero hoy fuimos livianos."
Aquilani se negó a culpar solo a Muric, a pesar de sus costosos errores.
"No perdimos por él," dijo, mientras exigía mayor convicción en ataque. "Podemos lucir bien, pero eso no te lleva muy lejos. Tenemos que ser más implacables frente a la portería."