La Premier League publicó una versión redactada de la decisión de la comisión independiente el martes, llevando la última etapa del largo caso a una conclusión.
La comisión encontró culpable al City de los cargos relacionados con violaciones de las reglas financieras de la Liga entre las temporadas 2009-10 y 2017-18, así como la mayoría de las alegaciones sobre la falta de cooperación del club con la investigación.
Entre los hallazgos más significativos se encontraba la conclusión de la comisión de que el City utilizó lo que describió como acuerdos comerciales "falsos" como parte de un esquema que involucraba más de £830m de financiamiento encubierto.
El informe dijo que los arreglos aumentaron artificialmente los ingresos reportados del club y redujeron sus costos.
Se encontró que el City registró £360m en ingresos por patrocinio durante las tres temporadas en las que ganó la Premier League -- 2011-12, 2013-14 y 2017-18 -- pero concluyó que solo £43m representaban ingresos legítimos por patrocinio, con el resto proveniente de los propietarios del club a través de arreglos que la comisión consideró encubiertos.
La comisión también dijo que había habido "conducta deliberada o imprudente destinada a eludir las reglas de la Premier League".
El director ejecutivo de la Premier League, Richard Masters, dijo que la decisión estableció lo que había sucedido durante el período bajo investigación.
"La decisión central establece los hechos de lo que ocurrió en el Manchester City durante este período. Detalla cómo el club rompió sistemáticamente las reglas de la Premier League durante casi una década", dijo Masters.
Añadió que el caso era el asunto disciplinario más significativo en la historia de la Premier League, aunque la sanción aún no se ha determinado.
"Ahora que tenemos la decisión de la Comisión, estamos comprometidos a avanzar rápidamente a través del resto del proceso, para proporcionar certeza para la Liga, nuestros clubes y aficionados", dijo Masters.
El City rechaza firmemente los hallazgos y ha confirmado que apelará.
"El Manchester City FC está tanto decepcionado como sorprendido por la opinión de la Comisión de la Premier League, que ha sido publicada hoy", dijo el club.
"El Club es inocente de las acusaciones hechas por la Premier League y existe un cuerpo integral de evidencia irrefutable en apoyo de todas sus posiciones, relacionadas con este caso."
El City también argumentó que la decisión de la comisión contenía "errores materiales claros, de derecho, principio y hecho" y dijo que la opinión era insegura.
El club ahora tiene hasta el 2 de octubre para presentar su apelación, mientras que cualquier sanción derivada de los hallazgos será tratada por separado por la comisión independiente.
Por lo tanto, el caso sigue en curso a pesar de la publicación del veredicto.