Onana ha firmado la documentación del contrato, con el United y Trabzonspor listos para completar los detalles finales en 24 horas.
Trabzonspor pagará al Manchester United una tarifa máxima de préstamo de £1.3m dependiendo de los complementos relacionados con el rendimiento la próxima temporada, así como cubrir la mayoría de los salarios de Onana, informa el Daily Mail.
No hay opción en el acuerdo para que Trabzonspor compre al portero el próximo verano.
Onana se trasladó a Turquía el pasado septiembre después de que quedó claro que no tenía futuro en Old Trafford, con el United diciéndole que encontrara un nuevo club tras la llegada de Senne Lammens.
El internacional camerunés de 30 años impresionó durante su temporada en Trabzonspor, ayudando al club a ganar la Copa de Turquía en mayo.
Surgió el mes pasado que Trabzonspor quería mantener a Onana, con otra temporada a préstamo vista como el resultado más probable.
Un traspaso permanente habría sido preferible para el United, permitiendo al club recuperar parte de los £47.2 millones que pagaron al Inter de Milán por Onana en el verano de 2023.
Acordar un nuevo préstamo ahora evita el incómodo escenario de que el ex portero del Ajax regrese para el entrenamiento de pretemporada en Carrington a finales de este mes.
Onana, que aún posee una casa en las afueras de Manchester, tiene dos años restantes en su contrato con el United.
El United ha decidido no reintegrarlo para competir con Lammens, aunque estarán en el mercado por un nuevo portero suplente si Altay Bayindir se marcha este verano.
La sensación en Old Trafford es que el salario de Onana de £120,000 a la semana y su personalidad extrovertida dificultarían su acomodación en el banquillo.