El internacional sueco ha estado fuera de juego debido a un problema en el tendón de la corva desde antes de la derrota 4-1 de Newcastle ante Leeds United el 14 de septiembre, y se perdió la victoria 2-1 sobre Hull City el sábado.
Matthias Jaissle admitió en su conferencia de prensa previa al partido que no había "actualización real" y que el club esperaba que la lesión no fuera demasiado grave, mientras que El Mail's Craig Hope había informado que Elanga podría estar fuera de seis a ocho semanas.
Una exploración ha mostrado que la lesión es menos grave de lo que se temía inicialmente. Sky Sports' Keith Downie ha dicho que Elanga tuvo una segunda exploración durante la semana, que está "progresando rápidamente" y que hay esperanza de que pueda regresar después del parón internacional. No jugará para Suecia en sus cuatro partidos de la Liga de Naciones, lo que le da a Newcastle la oportunidad de trabajar en su rehabilitación durante la pausa de tres semanas.
Después del partido contra Hull, Jaissle dijo a los reporteros: "Esperemos que no sea demasiado grave, pero lo estamos tomando paso a paso. Contamos con el departamento médico para que lo traiga de vuelta lo antes posible.
Estamos siendo inteligentes en el proceso, es una larga temporada así que no queremos apresurarnos demasiado. Pero también quiero tenerlo de vuelta lo antes posible."
La noticia es un alivio bienvenido para Jaissle, quien tuvo a nueve jugadores indisponibles contra Hull. Dan Burn, Amar Dedić, Ewen Jaouen, Joelinton, Tino Livramento, Nico González, William Osula y Jacob Ramsey también estaban ausentes, y el entrenador principal confió en un equipo joven, con cinco jugadores menores de 21 años en el banquillo.
Elanga ha sido uno de los aspectos positivos del inicio de Newcastle bajo Jaissle. El extremo, que se unió desde Nottingham Forest por un monto reportado de 55 millones de libras, es el máximo goleador conjunto en la Premier League para Newcastle esta temporada con dos goles, junto a Joe Willock, y Jaissle lo describió antes de la exploración como una "fuerza clave en nuestro equipo".
Newcastle United, que ocupa el noveno lugar en la tabla, viajará a Coventry City después del parón, y Elanga será evaluado diariamente para ver si puede estar listo a tiempo.