Las Urracas hicieron una consulta concreta por el internacional alemán en las etapas finales de la ventana, según Sport Bild, proponiendo compensar la tarifa de transferencia incluyendo al delantero Nick Woltemade en el trato junto con un pago en efectivo sustancial.
La jerarquía del Borussia Dortmund rechazó rápidamente la propuesta, considerando a Nmecha como uno de los jugadores más importantes de su plantilla para la próxima temporada y no dispuesta a contemplar su salida independientemente del peso que se ofreciera.
El interés del Newcastle United en Nmecha había estado creciendo durante semanas, impulsado por la necesidad de reemplazar a Bruno Guimarães tras su traslado al Arsenal. Dortmund había señalado anteriormente que cualquier venta requeriría una tarifa "astronómica", con informes anteriores en la ventana sugiriendo una valoración en la región de €100 millones a €120 millones.
La propuesta de intercambio representó un intento de reducir esa cifra a un nivel que el Newcastle pudiera aceptar, pero la negativa de Dortmund a participar dejó al club de la Premier League necesitando encontrar una solución en el mediocampo en otro lugar.
Woltemade finalmente se unió a la Juventus en calidad de cedido antes de que se cerrara la ventana, lo que significa que el jugador que el Newcastle había esperado usar como moneda de cambio terminó dejando Tyneside independientemente del colapso del trato por Nmecha.
En cambio, el Newcastle fortaleció su mediocampo a través de otros medios, incorporando a Nico González del Manchester City por un monto reportado de €56 millones, junto con Aladji Bamba y Sean Steur, mientras el club trabajaba para reconstruir el departamento tras las salidas de Guimarães y Sandro Tonali a principios de la ventana.
Para Dortmund, retener a Nmecha representa una declaración significativa de intenciones dado el nivel de interés en el jugador de 25 años, cuyo contrato supuestamente contiene una cláusula de rescisión de €80 millones que se activará el próximo verano, una cifra considerablemente por debajo de lo que el Newcastle parecía dispuesto a pagar esta vez.
El director deportivo del Dortmund, Nils-Ole Book, había minimizado la posibilidad de una venta de Nmecha durante todo el verano, describiendo anteriormente una transferencia como "extremadamente improbable" a menos que se presentara una oferta de escala verdaderamente excepcional.
Esa postura resultó decisiva una vez que llegó la propuesta del Newcastle, con el elemento de intercambio aparentemente haciendo poco para cambiar el cálculo de Dortmund dado lo central que Nmecha se ha vuelto en los planes del mediocampo del entrenador Niko Kovac tras su desarrollo en uno de los jugadores más importantes del club desde su llegada del Wolfsburgo en 2023.