Las Urracas ya han gastado un inicial de £18.5m en el altamente valorado francés Ewen Jaouen este verano, pero Howe quiere una adición más experimentada que pueda entrar directamente como su No.1, con Jaouen visto como el suplente a largo plazo mientras se adapta al fútbol de la Premier League.
Nick Pope sigue siendo el actual titular de Newcastle United, comenzando el amistoso de pretemporada del sábado contra Darlington antes de ser reemplazado por Jaouen en el medio tiempo cuando todo el equipo fue cambiado.
Se espera que Pope sea autorizado a salir si Newcastle consigue un reemplazo, con Leeds United e Ipswich Town ambos acreditados con interés, aunque aún no se han hecho ofertas firmes y Newcastle no sancionaría una venta hasta que su sucesor esté en su lugar.
Trafford, de 23 años, sigue siendo la segunda opción en City detrás de Gianluigi Donnarumma, quien llegó del Paris Saint-Germain al final de la ventana de transferencias del verano pasado, a pesar de que el internacional inglés ganó tanto la FA Cup como la Carabao Cup la temporada pasada.
Trafford ha dejado claro que quiere convertirse en el No.1 indiscutible de Inglaterra, diciéndole a los reporteros: "La historia dice que sí. No ha habido un portero titular para ninguna de las principales naciones que no sea un No.1 en el club."
Su posición en el orden de preferencia se subrayó nuevamente el sábado cuando Dean Henderson, en lugar de Trafford, fue seleccionado por delante de él para el partido por la medalla de bronce de la Copa del Mundo de Inglaterra contra Francia, con Thomas Tuchel optando en su lugar por descansar a Jordan Pickford.
Con la propia posición de Pickford ahora bajo escrutinio tras una Copa del Mundo mixta y un Campeonato Europeo en casa en el horizonte, tanto Henderson como Trafford tienen la oportunidad de reclamar ser el portero titular de Inglaterra, aunque el estatus actual de Henderson como titular regular de Crystal Palace le da la ventaja por ahora.
Esa dinámica añade una mayor urgencia a la decisión de Trafford sobre su futuro en el club este verano, con Aston Villa, que puede ofrecer fútbol de la Champions League, también mostrando un fuerte interés junto a Newcastle.
Newcastle está preparado para llegar hasta £40m por Trafford, quien costó a City un inicial de £27m el verano pasado, pero se cree que Manchester City está esperando cerca de £50m.
Trafford ha dicho a su entorno que no quería discutir su futuro hasta después de la Copa del Mundo, y con Newcastle habiendo perdido la oportunidad de ficharlo dos veces antes y cualquier acuerdo descrito como "complejo", el club también está explorando otras opciones, incluyendo al portero de Parma Zion Suzuki y a Carl Rushworth de Brighton, quien fue seguido por Newcastle la temporada pasada durante su período de préstamo ganador del ascenso en Coventry City.