El extremo de 25 años sigue bajo contrato con el club alemán hasta 2029, pero regresó a España después de que el Espanyol lograra un acuerdo que Monchi describió como complicado de negociar.
El director deportivo dijo Cadena SER que el número de partes involucradas hizo que la operación fuera difícil, aunque el propio Zaragoza no necesitó mucha persuasión.
"La operación en sí fue complicada porque tuvimos que reunir muchos intereses, pero cuando se trató de convencer al jugador, fue fácil", dijo Monchi.
Zaragoza quería regresar a España y Monchi cree que el extremo se siente especialmente cómodo jugando en su país natal.
"Creo que quería regresar a España. Sabe que España es donde tiene su entorno más natural para rendir", añadió.
Monchi también elogió las conversaciones con Manolo, que ayudaron al Espanyol a avanzar con el movimiento.
"Creo que poco a poco estamos viendo al Bryan Zaragoza que queremos", dijo.
Sin embargo, hubo un problema inmediato que el Espanyol tuvo que abordar después de la llegada del extremo.
"Llegó con un déficit físico significativo, pero estamos convencidos de que quiere encontrar su lugar ideal en Barcelona y en el Espanyol, y creemos que puede ser un jugador que nos dé mucho."
La llegada de Zaragoza le da al Espanyol una opción ofensiva con experiencia previa en España y Alemania, mientras que la cesión le proporciona otra oportunidad para establecerse después de su paso fuera de su tierra natal.
Para Monchi, persuadir al jugador nunca fue el mayor obstáculo. El mayor desafío fue reunir los diferentes intereses necesarios para hacer posible el traspaso.
El director deportivo del Espanyol ahora cree que el club está comenzando a ver al jugador que esperaban fichar, con Zaragoza continuando su trabajo hacia la plena forma física y un papel más influyente.