Aston Villa trajo diez nuevos jugadores durante la ventana, pero perdió más de la mitad del XI titular que participó en la derrota de la final de la Europa League en mayo contra Freiburg, con Morgan Rogers, Youri Tielemans, Lucas Digne y Ezri Konsa todos partiendo antes de que Ollie Watkins y Emi Martínez siguieran en los últimos días del mercado.
La agitación ha contribuido a un comienzo lento de la temporada, con varios nuevos fichajes, incluyendo a Johan Manzambi, Ibrahim Mbaye, Taylor Harwood-Bellis y Leon Goretzka, aún sin hacer sus debuts, mientras que Brian Madjo está lesionado y Joao Gomes fue expulsado en su primera aparición con el club.
Villa recogió su primer punto de la campaña con un empate sin goles en Hull City el sábado, tras derrotas ante Brighton (4-0) y Arsenal (1-0) en sus dos primeros partidos.
"Sabemos que son circunstancias diferentes, pero la temporada pasada tuvimos dificultades al principio y luego empezamos a mejorar. Es un nuevo Villa, ¿no es así? Esperemos que podamos seguir trabajando juntos en el campo de entrenamiento y que los resultados lleguen," dijo Cash después.
El defensor reconoció la magnitud de la reconstrucción, pero insistió en que la dirección subyacente del club seguía siendo sólida.
"Es un gran cambio. Hemos tenido nuevos jugadores que llegan, jugadores antiguos que se van. Queremos seguir mejorando. Tenemos al entrenador detrás de nosotros, que es increíble y está obteniendo resultados y mejorando a los jóvenes que llegan. Pero vamos a ser positivos. Definitivamente estaremos bien y seguiremos mejorando semana a semana, seguro," dijo.
Cash también enfatizó la responsabilidad de los jugadores más experimentados del equipo para ayudar a los nuevos fichajes a adaptarse.
"Necesitas adaptarte rápidamente y, obviamente, el entrenador lo dijo, los jugadores experimentados que han jugado para él durante mucho tiempo necesitan llevar a los otros a nuestras espaldas y mostrarles el camino. Necesitamos adaptarnos a su calidad y ellos necesitan adaptarse a la forma en que queremos jugar. Es un trabajo en progreso. Es un nuevo Villa y estaremos bien, al 100 por ciento," dijo.
Al ser preguntado específicamente sobre la pérdida de Watkins y Martínez tan tarde en la ventana, Cash se negó a usarlo como una excusa para el lento comienzo del club.
"No quieres poner excusas. Sabemos que las circunstancias no son buenas. Cuando pierdes a tantos jugadores clave en un corto período de tiempo no es bueno. No quiero poner excusas, pero necesitamos adaptarnos rápidamente," dijo.
"Hemos traído jugadores que son brillantes y también hemos gastado dinero. Dije la semana pasada y recibí un poco de críticas de los aficionados del Arsenal por decir que gastaron dinero. Pero perdimos jugadores clave, ¿sabes a qué me refiero? Estamos perdiendo a seis o siete jugadores clave que todos eran titulares, así que va a llevar tiempo, ¿sabes a qué me refiero? Estaremos bien. Necesitamos seguir trabajando."