Aston Villa está trabajando para trasladar a Martínez antes de la fecha límite del martes, con el portero ofrecido al Chelsea después de que su transferencia propuesta a la Juventus colapsara a principios de este mes a pesar de la oferta inicial de £6 millones del club italiano.
La llegada de Zion Suzuki a Villa Park ha dejado a Martínez como uno de los tres porteros senior en la plantilla de Unai Emery, con el español teniendo la intención de seguir adelante con Suzuki y Marco Bizot como su pareja titular sin importar lo que suceda con el argentino.
Martínez también es el jugador mejor pagado de Villa tras la salida de Youri Tielemans al Manchester United en julio, añadiendo presión financiera a una plantilla que no puede llevar realísticamente a tres porteros con salarios de senior. El jugador de 33 años ha continuado entrenando con Villa desde su regreso de la Copa del Mundo y el club dice que no está lesionado, pero una salida permanente es ahora el resultado preferido para todas las partes.
En Chelsea, el momento ha coincidido con un nuevo escrutinio sobre la forma de Robert Sánchez tras una actuación inestable en la victoria del club 3-2 en Fulham.
El entrenador Xabi Alonso había dicho a principios del verano que estaba contento con sus opciones de portería, que también incluyen a Mike Penders, el belga de 21 años fichado tras un exitoso préstamo en Estrasburgo. Al hablar de Sánchez esta semana, Alonso minimizó cualquier preocupación individual.
"Conversaciones normales. Hemos hablado más sobre el tema del equipo, sobre lo que hicimos bien y lo que tenemos que hacer mejor. Se trataba más de entender el contexto," dijo.
"Cada partido va a ser importante porque estamos en este proceso en el que todavía necesitamos desarrollar cosas, necesitamos hacer ajustes que estén más relacionados con el equipo."
Penders, comparado por algunos en el club con el ex portero del Chelsea Thibaut Courtois, parece estar preparado para un raro inicio el jueves en la Carabao Cup contra Luton Town.
"Está en la plantilla y tendrá una oportunidad," dijo Alonso. Un movimiento para Martínez, a los 33 años, no sería visto internamente como un obstáculo para el progreso del joven belga dado la diferencia en la etapa de carrera entre los dos porteros.
Villa también ha enviado a un delantero a préstamo esta semana. Tommi O'Reilly se ha unido a Doncaster Rovers para la temporada, regresando a la League Two después de jugar en cada partido allí la temporada pasada durante un préstamo en Crewe Alexandra.
El jugador de 22 años, que también ha tenido períodos de préstamo en Shrewsbury Town y MK Dons, dijo que estaba deseando afrontar el nuevo desafío.