Fuentes en el club dicen que los rumores que surgieron por primera vez el domingo por la noche están muy alejados de la realidad.
Tanto la estructura del acuerdo como los términos personales de Ederson han sido acordados desde hace tiempo, sostiene el United, con la finalización originalmente prevista para julio antes de que una convocatoria tardía para la Copa del Mundo retrasara las cosas, tras una lesión del defensor de Roma, Wesley.
Ederson, que celebra su 27 cumpleaños el martes, ya ha pasado un chequeo médico inicial, pero el United dice que ahora seguirá un examen completo con la campaña de la Copa del Mundo de Brasil terminada.
El equipo de Carlo Ancelotti salió del torneo en la etapa de octavos de final el domingo, siendo derrotado 2-1 por Noruega mientras Erling Haaland anotó dos veces.
Manchester United alcanzó un acuerdo con Atalanta a principios de junio por un valor de 35 millones de libras más otros 3.8 millones de libras en complementos para el centrocampista.
Desde entonces, sin embargo, los esfuerzos del club por traer uno o dos centrocampistas más se han estancado, habiendo sido superados en ambos casos por Manchester City y Tottenham Hotspur respectivamente en la carrera por Elliot Anderson y Mateus Fernandes.
La búsqueda tomó un nuevo giro el domingo cuando surgió que el compatriota de Ederson, Andrey Santos, ha entrado en la mente del United como un posible objetivo alternativo.
El United ha registrado su interés en el centrocampista del Chelsea, consciente de que podría estar disponible tras haber quedado detrás de Enzo Fernández en la jerarquía en Stamford Bridge.
Sin embargo, ese interés sigue en una etapa temprana, y aún no se ha realizado contacto con el Chelsea sobre un posible acuerdo.
Por ahora, completar el traspaso de Ederson sigue siendo la prioridad inmediata del United, con el brasileño esperado para someterse a su examen médico completo en los próximos días ahora que sus compromisos internacionales han terminado.
Ederson ha sido un jugador clave para Atalanta en las últimas temporadas, y su traslado a Old Trafford se considera una declaración de las ambiciones del United este verano.
El retraso causado por su selección tardía para la Copa del Mundo siempre se esperaba que retrasara las etapas finales del acuerdo en lugar de amenazarlo por completo, dicen fuentes cercanas a las negociaciones.
La búsqueda más amplia del United por refuerzos en el centro del campo ha resultado más complicada, habiendo sido superados dos veces por objetivos por rivales directos de la Premier League este verano.
Perderse tanto a Anderson como a Fernandes ha dejado al United aún buscando más incorporaciones, explicando el creciente enfoque en Santos como una opción potencial.
La valoración del Chelsea sobre el joven de 22 años probablemente resultará decisiva si el interés del United se desarrolla más, dado que Santos solo aseguró un papel de titular regular la temporada pasada.