La operación eleva el gasto total de verano del Manchester City a un récord de la Premier League para una sola ventana de transferencias, superando los 415 millones de libras que gastó el Liverpool el año pasado, según el club.
Fernandez, quien se unió al Chelsea desde el Benfica en 2023 por un entonces récord británico de 107 millones de libras, ha firmado un contrato de cinco años en el Etihad Stadium, con la tarifa igualando la cantidad que el Liverpool pagó al Newcastle por Alexander Isak en el día límite hace 12 meses.
El jugador de 25 años, que ha jugado en dos finales de la Copa del Mundo con Argentina y ha ganado grandes trofeos en múltiples países, dijo que se sintió atraído por la cultura ganadora del City.
"El Manchester City es el club más exitoso de Inglaterra en tiempos recientes", dijo Fernandez. "Cada jugador quiere ser parte de un club como este porque todos saben lo bien que se gestiona el City. No podría estar más feliz de estar aquí, y estoy listo para el desafío de ayudar al City a seguir ganando trofeos.
"Este es un club construido para el éxito. Si miras a través de la plantilla, el City tiene calidad en cada área. Quiero aprender de mis nuevos compañeros y convertirme en un mejor jugador.
"Me enorgullezco de mejorar continuamente mi juego. Cualquiera que haya trabajado conmigo sabrá lo duro que entreno cada día y cuánto invierto en los partidos. Doy absolutamente todo y puedo prometerle al Manchester City que eso continuará ahora que estoy aquí.
"Quiero agradecer a Hugo, Enzo, Khaldoon y a todos en el City que han hecho posible este acuerdo. Quiero tomar la fe que se ha mostrado en mí y devolverla lo antes posible."
El Director de Fútbol Hugo Viana dijo que el club se había movido para asegurar a un ganador probado.
"En el Manchester City, siempre estamos buscando traer jugadores de clase mundial y Enzo encaja en el perfil", dijo Viana. "Es un centrocampista completo: talentoso técnicamente, trabajador, tenaz y goleador. Es hábil para jugar diferentes estilos de fútbol. Se siente cómodo jugando un juego basado en la posesión, y también puede jugar al contraataque de manera efectiva.
"Haber jugado en dos finales de la Copa del Mundo y haber ganado grandes trofeos en múltiples países a solo 25 años dice todo lo que necesitas saber sobre su mentalidad, profesionalismo y calidad técnica. Estamos encantados de traerlo aquí y sentimos con mucha fuerza que mejorará nuestro equipo."
Las negociaciones avanzaron rápidamente durante las últimas 24 horas de la ventana, con la operación reuniendo a Fernandez con el entrenador Enzo Maresca, quien trabajó previamente con el centrocampista durante su tiempo en Stamford Bridge. A pesar del gasto del City, el club también ha recuperado cerca de 300 millones de libras en ventas de jugadores este verano, compensando una parte sustancial de su gasto a lo largo de la ventana.