Meunier se unió al Sunderland en un traspaso gratuito este verano, habiendo dicho anteriormente que quería quedarse en Francia, con el internacional belga sugiriendo que la decisión de dejar Lille había venido de la jerarquía del club.
Hablando antes de completar su traslado al Stadium of Light, Meunier describió el resultado como "más la decisión del presidente que mía."
Letang ahora ha ofrecido su versión de los hechos en comentarios difundidos por el medio francés RTL, insistiendo en que sigue teniendo cariño por el jugador de 34 años, pero que sus demandas salariales hicieron imposible un nuevo acuerdo dentro de la estructura financiera de Lille.
"Adoro a Thomas Meunier, y le envié un rápido saludo," dijo Letang. "Él dijo que yo era quien decidía que no debería quedarse. Pero si me pides cuatro veces el salario más alto del club..."
El presidente de Lille dijo que no estaba dispuesto a romper la estructura salarial del club, incluso por un jugador que quería mantener.
"¿Qué crees que voy a decir? Voy a decir, 'no, eso no es posible.' Me gustaría, pero no puedo. Porque he establecido un marco para mí mismo, y no quiero desviarme de él."
Meunier pasó dos temporadas de regreso en Lille después de regresar al club en 2024, habiendo ganado previamente tres títulos de Ligue 1 con el Paris Saint-Germain al principio de su carrera y representado a Bélgica en múltiples torneos importantes, incluido el Mundial de 2018.
El lateral derecho se ha adaptado a la vida en la Premier League con Sunderland, uniéndose a una plantilla que incluye a otros nuevos fichajes como Brian Brobbey y Robin Roefs tras la promoción del club de vuelta a la máxima categoría.
Los comentarios de Letang marcan el último giro en lo que se ha convertido en un desacuerdo público entre las dos partes sobre la verdadera naturaleza de la salida de verano de Meunier del norte de Francia, con cada lado ofreciendo una versión diferente de cómo se rompieron las negociaciones sobre un nuevo contrato.
Lille terminó cuarto en Ligue 1 la temporada pasada, asegurando la clasificación para la Champions League, y Letang ha sido generalmente acreditado por guiar al club a través de un período de disciplina financiera desde que asumió el cargo.