El club de la Segunda División rindió homenaje a Diomande después de que se confirmara su traspaso, recordando que el marfileño comenzó su carrera en España en Butarque y publicando un video de los goles que anotó durante su breve etapa allí.
Leganés tiene derecho a un porcentaje del traspaso bajo las reglas de compensación por formación, proporcionando un impulso financiero oportuno tras desarrollar al extremo antes de su rápida ascensión.
Diomande llegó a Leganés desde Estados Unidos a mitad de temporada y causó una impresión instantánea, con el entonces entrenador Borja Jiménez acelerando su incorporación al primer equipo después de verlo destruir al equipo B del club en un partido de entrenamiento.
Solo tres sesiones de entrenamiento después, hizo su debut en la categoría senior - nada menos que en el Santiago Bernabéu del Real Madrid, donde estuvo cerca de ganar un penalti en una aparición de cinco minutos. Luego ayudó a Leganés en su lucha contra el descenso antes de que el club fuera relegado de manera controvertida a Segunda ese verano, con Diomande uniéndose inmediatamente al Leipzig por 20 millones de euros.
Un año después, habiendo sido votado como el jugador revelación de la Bundesliga, se ha convertido en el fichaje más caro de la historia del Real Madrid con 125 millones de euros, superando a Jude Bellingham, Eden Hazard y Gareth Bale.
La situación de la portería de Leganés, mientras tanto, está cerca de resolverse con la llegada de Luca Zidane, hijo de Zinedine Zidane, de Granada, a quien deja con un año restante en su contrato tras su aparición con Argelia en la Copa del Mundo.
Se espera que el movimiento se complete como un traspaso de bajo costo con complementos relacionados con el rendimiento, según AS, y completaría el plantel de 25 jugadores del primer equipo de Leganés. También aumenta la presión para resolver la situación en torno a Juan Soriano, quien ha sido marginado después de que el club intentara forzar una venta en lugar de facilitar una salida en los términos típicamente ofrecidos a jugadores no deseados; Soriano ha dejado claro que solo se irá a un club que ofrezca un verdadero salto.
Leganés también está explorando una opción separada y más económica en el portero de Burgos, Marc Monedero, como solución Sub-23, aunque un acuerdo allí sigue siendo complicado por la renuencia de Burgos a vender.