El movimiento se completó como un préstamo con una opción de compra condicional, en lugar de la obligación obligatoria acordada inicialmente, después de que las reglas de gasto de Lazio forzaran un cambio tardío en la estructura del acuerdo.
El club quería finalizar el traspaso como un préstamo con una obligación de compra fijada en 15 millones de euros, pero descubrió que su presupuesto disponible bajo las regulaciones financieras de la Serie A era de solo 13 millones de euros, suficiente para completar el movimiento, pero no lo suficiente para registrar a Frattesi para jugar hasta que se cerrara la brecha, ya sea a través de una nueva inversión por parte de la propiedad o una salida separada.
En lugar de esperar, Lazio e Inter acordaron una nueva fórmula: una tarifa de préstamo de 5 millones de euros con una opción de compra de 10 millones de euros, en lugar de una obligación, junto con una cláusula de venta del 50% retenida por Inter en cualquier transferencia futura.
Ambos clubes confirmaron el movimiento en declaraciones oficiales.
"S.S. Lazio anuncia que ha adquirido de forma temporal, con una opción de transferencia permanente, los servicios del futbolista Davide Frattesi de F.C. Internazionale," dijo Lazio, mientras que la declaración de Inter confirmó "el traspaso de Davide Frattesi a S.S. Lazio" en un acuerdo temporal "con una opción a favor del club romano."
Frattesi, de 26 años, creció en la academia juvenil de Lazio antes de unirse a la de Roma, y habló emocionalmente sobre el movimiento en Lazio Style Channel después de aterrizar en Roma y completar su examen médico y la documentación.
"Ha sido una odisea," dijo sobre el día en sí. "En días como este, la espera aumenta el deseo, incluso si es agotador."
Al ser preguntado si el movimiento se sentía como un regreso a casa, dijo: "Sí, definitivamente. Cuando llegué, reconocí todas las calles que solía tomar cuando entrenaba en Giustinianese. Estoy regresando con una madurez diferente -- a los 26 años tengo que asumir una verdadera responsabilidad."
Admitió que necesitaba sentirse querido de nuevo después de un difícil período reciente en Inter.
"Necesitaba sentirme amado. Tenía esta relación con los aficionados en Inter también, siempre me llevé bien con ellos a través de altibajos, pero necesitaba sentirme de nuevo en el centro de un proyecto."
Reveló que el movimiento se había concretado rápidamente después de que un intento anterior colapsara en enero.
"Estuvimos cerca en enero, luego por varias razones no sucedió. Este año me lo dijeron hace dos días, así que solo tuve tiempo para decir que sí y organizar la documentación."
Frattesi describió a su padre como un aficionado de toda la vida de Lazio que lo llevaba a los partidos cuando era niño, y dijo que estaba deseando trabajar de nuevo con el entrenador principal Gennaro Gattuso, a quien conoce de su tiempo en la selección de Italia.
"He escuchado más de él estos últimos días que de mi propia novia," bromeó. "Estoy contento de trabajar con él de nuevo -- sé cómo trabaja, sé qué tipo de persona es."
Sobre el nuevo trío de mediocampistas formado por él, Nicolò Rovella y Kenneth Taylor, Frattesi fue cautelosamente optimista.
"Este es un buen mediocampo en papel, pero tiene que demostrarse en el campo. Hablaremos de ello de nuevo en unas semanas."
También confirmó sus esperanzas de un regreso a la selección de Italia, diciendo que el entrenador del equipo nacional, Roberto Mancini, le había dicho que lo que más importaba era jugar regularmente, y que el mensaje de Mancini había influido en su decisión de moverse.