"Déjenles saber que, si están dispuestos a vender al jugador durante esta ventana de transferencias de verano, estaríamos listos para comprarlo, siempre que podamos llegar a un acuerdo sobre la oferta que les hemos hecho," dijo Laporta.
La posición del Barcelona no ha cambiado de su propuesta de €100 millones -- una cifra muy por debajo de la cláusula de rescisión de €500 millones del delantero, que el Atlético de Madrid ha dicho repetidamente que es el único número que desencadenaría una venta.
El presidente del Barcelona adoptó un tono conciliador pero firme a lo largo de sus declaraciones.
"Seguimos muy interesados en Julián Álvarez. Nos gustaría que aceptaran nuestra oferta, y lo estamos haciendo con el máximo respeto hacia el Atlético de Madrid. Nos gustaría llegar a un entendimiento," dijo, añadiendo: "Parece que el jugador quiere venir al Barça, así que mantenemos nuestra esperanza, nuestra intención, con todo el respeto hacia el Atlético de Madrid, de poder fichar al jugador."
Laporta expuso el relato del club sobre la negociación, describiendo un enfoque directo que inicialmente había sido rechazado.
"Quiero decir que tenemos un gran respeto por el Atlético de Madrid y su liderazgo. Nos conocemos desde hace muchos años. Hicimos una oferta de club a club. Ratifiqué esa oferta en una llamada telefónica personal con Miguel Ángel Gil. Me dijeron que no tenían intención de vender porque no tenían alternativa a Julián, y yo le dije que estábamos interesados, pero que respetábamos su decisión de no vender -- aunque si encontraban una alternativa en este mercado, seguimos interesados en hacer el fichaje," dijo.
Explicó que el Barcelona había aumentado su interés después de enterarse de las propias negociaciones del Atlético en otros lugares.
"Junto con Deco, pensamos que dado que no lo estaban vendiendo, dejaríamos el asunto en espera. ¿Qué ha pasado? Hemos recibido información de que el Atlético de Madrid está negociando con otros clubes por el jugador. Seguimos presentes con nuestra oferta porque es de conocimiento común que el jugador quiere venir al Barça. Esta situación ha creado mucho ruido, que no ha sido impulsado por ninguna acción del Barça.
"Hablamos con Enrique Cerezo y él luego habló públicamente. Tengo un gran aprecio por él, y quiero decir que el Barça ha manejado esto de manera apropiada. Hemos hecho lo mismo que hacemos con cualquier otro club. Seguimos presentes y la oferta se mantiene, en caso de que el Atlético decida vender al jugador," dijo Laporta.
El Barcelona considera a Álvarez como su única opción para fortalecer el ataque este verano y no perseguirá a otro delantero, según la postura del club transmitida por Laporta.
"Mantenemos nuestra propuesta, nuestra oferta, y ojalá haya un entendimiento entre los dos clubes," concluyó.