Según Sky Sports, la obligación se activará si el serbio de 20 años alcanza un cierto número de apariciones con la camiseta de Rangers, con informes en Gran Bretaña que sitúan la cifra en alrededor de £4 millones.
Aston Villa firmó a Nedeljković del Estrella Roja de Belgrado en enero de 2024, enviándolo inmediatamente de vuelta al club serbio a préstamo por el resto de esa temporada. Hizo diez apariciones con los colores de Villa antes de mudarse a RB Leipzig a préstamo a principios de 2025, un período que luego se extendió para cubrir la siguiente temporada también.
La ruta de Nedeljković hacia el primer equipo en Villa Park ha estado bloqueada en gran medida por las oportunidades limitadas bajo Unai Emery, quien ha seguido priorizando a Matty Cash y Ezri Konsa en las posiciones de lateral.
Sin embargo, su velocidad e instintos ofensivos lo han convertido en un objetivo atractivo en otros lugares, con el entrenador de Rangers, Derek McInnes, entendiendo que desempeñó un papel personal en convencer al defensor para que hiciera el movimiento hacia el norte, habiendo identificado la necesidad de una opción más ofensiva en el lateral derecho.
Rangers ha tenido un comienzo difícil en la temporada, obteniendo solo un punto de sus dos primeros partidos, y el club ha estado activo en el mercado mientras busca remodelar la plantilla bajo McInnes.
Nedeljković se convertiría en la última llegada en lo que ya ha sido un verano ajetreado de incorporaciones en Ibrox, ofreciendo un perfil diferente al de Dujon Sterling y la incorporación de verano Ross McCrorie, ambos considerados opciones más orientadas a la defensa en la misma posición.
El valor de Nedeljković ha fluctuado desde su traslado a Villa, habiendo llegado inicialmente con muchas promesas tras su desarrollo en el Estrella Roja de Belgrado. Su tiempo en Alemania resultó en un tiempo de juego limitado, con solo cinco apariciones en Bundesliga durante su más reciente período de préstamo, dejándolo en necesidad de un nuevo entorno para reconstruir el impulso en su carrera.
Una racha regular de partidos en Rangers, incluso fuera de la Premier League, podría resultar valiosa para un jugador que ha seguido siendo convocado por Serbia a nivel senior a lo largo de sus períodos de préstamo, subrayando el nivel al que todavía se considera su talento a pesar de la naturaleza intermitente de su carrera desde que dejó Belgrado.