Según un informe de Express, la documentación del inglés sigue atascada en proceso.
"Obviamente, esperamos recibir apoyo de la ciudad en ese aspecto. Lo estamos recibiendo en este momento, pero naturalmente las cosas deben moverse más rápido de lo que lo harían para alguien que no trabaja en el fútbol", dijo el entrenador principal Rene Wagner.
Heskey, el hijo del exdelantero de Inglaterra Emile Heskey, se unió al Colonia por una tarifa reportada de 2 millones de euros. La tarifa podría aumentar hasta 8 millones de euros a través de complementos. Se dice que el Manchester City también ha asegurado un porcentaje de venta, una cláusula de recompra y un derecho de tanteo como parte del acuerdo.
El adolescente se convierte en el segundo graduado de la academia del Manchester City en unirse al Colonia este verano, tras el extremo Jahmai Simpson-Pusey, cuyo préstamo en el club la temporada pasada se convirtió en un traspaso permanente.
Heskey progresó a través de cada grupo de edad en la academia del City después de unirse a los ocho años, y coronó su desarrollo con un gol ganador en la final de la FA Youth Cup contra el Manchester United antes de completar su cambio a la Bundesliga.
Los planificadores de la plantilla del Colonia se movieron rápidamente para superar a varios clubes rivales por la firma de Heskey, con el personal técnico del club alemán bien consciente de su perfil por trabajos de scouting previos en el fútbol juvenil inglés.
El retraso en su permiso de trabajo no se considera inusual para un jugador de su edad y estatus, pero los comentarios de Wagner reflejan una creciente impaciencia en el club por tener a su nuevo fichaje disponible para selección a medida que avanza la pretemporada.
Heskey hizo su debut en la categoría senior para el City en la Carabao Cup de la temporada pasada y fue un intérprete prolífico en todos los niveles de la estructura juvenil del club, contribuyendo en gran medida a goles y asistencias a lo largo de su tiempo con los Sub-18 y el Elite Development Squad.
Su partida continúa un patrón de City de mover a graduados de la academia a clubes dispuestos a ofrecer oportunidades regulares en el primer equipo, mientras retienen interés financiero en su futuro valor a través de cláusulas de venta y recompra.