Guardiola, de 55 años, renunció al final de la temporada 2025-26 después de diez años en el Etihad Stadium, durante los cuales ganó 17 trofeos importantes, incluidos seis títulos de la Premier League, una Champions League, tres FA Cups y cuatro League Cups.
Su última temporada produjo un doblete en la copa nacional: la FA Cup, ganada contra el Chelsea en Wembley, y la League Cup, aunque el Manchester City terminó como subcampeón en la Premier League bajo su dirección por primera vez en tres años.
Hablando en su entrevista anual con los medios internos del club, Al Mubarak describió una relación que había requerido una gestión emocional constante a lo largo de una década de extraordinario éxito y crisis ocasionales.
"A lo largo de estos años nos hemos convertido en amigos cercanos. Y diré --y no sé si él lo admitirá-- que me considero su psiquiatra."
Fue sincero sobre la frecuencia con la que Guardiola había señalado anteriormente su deseo de irse.
"Inevitablemente, a lo largo de estos últimos 10 años hemos tenido muchos altibajos. Y en los momentos bajos, él debió haberse ido 100 veces en estos 10 años, solo para que lo sepas, solo para que conste. Está la historia que todos conocen, el chico que grita lobo. En el caso de Pep, cuando dice que se va, no significa que se esté yendo. No lo tomas tan en serio: tienes que gestionarlo."
Esta vez, la dinámica fue diferente.
"Lo sabía y por eso no luché contra ello. A lo largo de estos años, siempre he luchado contra ello y siempre lo he traído de vuelta porque sabía que esa siempre era la respuesta. Pero en este caso en particular, creo que él sabía --y yo sabía que él sabía-- y por eso era lo correcto para él y era lo natural."
Al Mubarak también reflexionó sobre la transformación más amplia de Guardiola en el fútbol inglés, llamando a su influencia en el juego "incuestionable" y diciendo que había "dejado su huella en esta liga."
Guardiola se unió al City en 2016 y firmó cuatro extensiones de contrato. Nunca tuvo la intención original de quedarse más de cuatro años. Ahora asumirá un papel de embajador global en el club. Enzo Maresca, el exentrenador del Chelsea y un anterior asistente de Guardiola, está confirmado como su sucesor.