Karetsas fue retirado en camilla del campo en el minuto 27 de la victoria por 3-2 en la Liga de Campeones del martes sobre el Villarreal, habiéndose sentado sin ningún contacto de un oponente momentos después de completar un regate y un pase rutinarios.
El internacional griego de 18 años, que hacía su quinta aparición desde su traslado de verano desde Genk, fue acompañado fuera del campo por médicos de emergencia y llevado al hospital.
Su madre, Irena, ha confirmado desde entonces al medio belga Nieuwsblad que los temores iniciales han disminuido.
"Kos fue dado de alta del hospital, lo cual es un gran alivio. El club está siendo muy cauteloso y quiere descartar todas las posibilidades a través de varias pruebas," dijo.
Irena añadió que los problemas circulatorios parecen haber surgido de la deshidratación en lugar de algo más serio. Karetsas, quien se unió al Dortmund por alrededor de 30 millones de euros en un contrato de cinco años tras una destacada campaña en Genk en la que asistió 11 goles en 28 apariciones, fue reemplazado por el nuevo fichaje Ethan Nwaneri, quien también se unió al club el día de la fecha límite.
En otros asuntos del club, Hans-Joachim Watzke ha revelado que consideró seriamente renunciar a su cargo como presidente del Borussia Dortmund alrededor del momento de su elección para el puesto en noviembre de 2025.
"La forma en que resultaron las cosas, con una intriga u otra en mi contra también, fue un año difícil para mí, el más difícil de los 20 años," dijo Watzke, según Bild, en una entrevista para la serie documental de Sky Meine Geschichte, transmitida el viernes por la noche.
Watzke fue elegido con solo el 59% de los votos, un mandato notablemente más débil de lo que había anticipado después de dos décadas liderando el club como director general.
"Y que esto suceda en el BVB después de 20 años, realmente me afectó. Por eso fue tan difícil. [...] Nunca fui un dictador," dijo Watzke, revelando que solo decidió no retirar su candidatura en el camino al podio para dar su discurso de aceptación.
"El nivel de indignación dio paso, paso a paso, al nivel de responsabilidad," explicó sobre ese momento.
Watzke, de 67 años, pasó casi 21 años como director general del Dortmund antes de renunciar a ese puesto el otoño pasado para asumir la presidencia, habiendo guiado al club a través de su roce con la insolvencia en 2005 y dos finales de la Liga de Campeones en el camino.