El jugador de 32 años supuestamente ha llegado a un entendimiento con su club de que puede irse si llega una oferta adecuada. Según Sky, la tarifa de transferencia acordada estaría en la región de 400,000 a 500,000 euros.
Mickels sigue bajo contrato con Sabah hasta 2028, pero se dice que ha atraído consultas de varios clubes antes de la ventana de invierno.
El delantero se está preparando actualmente para enfrentar al Borussia Dortmund en la Liga de Campeones, lo que le da una conexión inmediata con la primera división alemana a la que quiere unirse. Ha dejado claro que regresar a Alemania le atraería, especialmente si significara volver al club donde comenzó su trayectoria futbolística.
"¿Quién no quiere jugar en la Bundesliga? Creo que es una de las ligas más atractivas del mundo", dijo Mickels.
El internacional de Ruanda tiene un cariño particular por el Borussia Monchengladbach, donde pasó tiempo durante su carrera juvenil. Aceptaría la oportunidad de regresar al club, aunque no hay confirmación de que Gladbach esté entre los equipos interesados en ficharlo.
"Por supuesto, Borussia sería lo máximo. No rechazaría una oferta del Borussia -- una vez un Borusse, siempre un Borusse", dijo.
Mickels nació en Alemania y ha representado a Ruanda a nivel internacional, obteniendo cuatro convocatorias con la selección mayor. Puede jugar como delantero centro o desempeñarse en posiciones de ataque más amplias.
Su récord con Sabah ha sido productivo. El delantero ha registrado 82 goles y 34 asistencias en 156 apariciones para el club, lo que le da 116 contribuciones directas a goles.
Esa producción podría hacerlo una opción atractiva para un club alemán que busque un atacante experimentado a un costo de transferencia relativamente modesto. Sin embargo, cualquier movimiento dependería de una oferta adecuada y un acuerdo entre los clubes.
Con su contrato vigente por otros dos años más allá de la temporada actual, Sabah no está obligado a vender. El entendimiento reportado sobre una tarifa, no obstante, le daría a Mickels una posible salida si se materializa una oportunidad en la Bundesliga.
Por ahora, su enfoque inmediato está en la campaña europea de Sabah, con el partido contra el Dortmund proporcionando un escenario de alto perfil a medida que crece la especulación sobre su próximo movimiento.