El internacional de Guinea Ecuatorial recibió la máxima sanción disponible bajo el Artículo 102 del Código Disciplinario de la RFEF, con el comité también imponiendo las sanciones financieras asociadas bajo el Artículo 52.
El incidente ocurrió durante el partido de la Segunda División entre Tenerife y Andorra el 2 de noviembre. Owono fue expulsado tras desafiar a De Miguel con la pierna levantada mientras los dos jugadores disputaban el balón.
El delantero del Tenerife requirió atención médica de emergencia en el campo y fue llevado al hospital, donde falleció al día siguiente.
En su fallo, el comité disciplinario dijo que su evaluación debía basarse en los hechos registrados en el informe del árbitro.
"La evaluación de la conducta en consideración en estos procedimientos debe basarse en los hechos expresamente registrados en el informe del árbitro, que indica que el jugador fue expulsado por golpear a un oponente con fuerza, con la pierna levantada, utilizando fuerza excesiva mientras el balón estaba en juego", declaró el comité.
Consideró la naturaleza del desafío, la fuerza involucrada y las consecuencias al decidir imponer la máxima suspensión.
"La propia descripción del árbitro permite apreciar la particular gravedad de la acción, tanto por la forma en que se llevó a cabo, con la pierna levantada, como por la contundencia del impacto, que el árbitro describió expresamente como excesiva."
El comité también se refirió directamente a la muerte de De Miguel al explicar su decisión.
"Es de conocimiento público que el trágico desenlace de los eventos fue la muerte de Jesús de Miguel Alameda", afirmó el fallo, concluyendo que las circunstancias justificaban la máxima sanción de 12 partidos.
La decisión pone fin a la incertidumbre que rodeaba la sanción deportiva después de que la federación retrasara su fallo debido a la naturaleza excepcional del incidente.
Owono también ha estado lidiando con las consecuencias emocionales de lo sucedido. Se retiró de la selección de Guinea Ecuatorial para sus partidos de clasificación para la Copa Africana de Naciones contra Zimbabue, mientras que el entrenador de Andorra, Carles Manso, dijo que el club le daría al portero el tiempo y el espacio que necesitaba antes de decidir cuándo regresar a la competición.
Owono había descrito anteriormente el período como los días más difíciles de su vida, expresando su dolor por la muerte de De Miguel y sus pensamientos para la familia del delantero.
La suspensión de 12 partidos es una decisión disciplinaria bajo el reglamento de fútbol de la RFEF. Debe distinguirse de cualquier investigación separada sobre las circunstancias de la colisión.
La tragedia ha tenido un profundo impacto en ambos clubes y en el fútbol español, con el fallo del comité disciplinario ahora confirmando la máxima sanción deportiva disponible bajo la disposición aplicada al desafío.