El jugador de 25 años fue supuestamente observado durante la derrota de Turquía 4-1 ante Italia, con el HSV evaluando si hacer otro movimiento por él cuando se abra la ventana de enero.
Según Aksam, el interés de Hamburgo se remonta al verano, cuando el club de Bundesliga examinó por primera vez a Aydın como una posible adición ofensiva. El último viaje de scouting sugiere que el jugador sigue siendo considerado en lugar de ser objeto de una oferta inminente.
Aydın tiene un contrato con Fenerbahçe hasta 2028. También se ha consolidado en la selección de Turquía, ganando 14 convocatorias internacionales, aunque su papel en el club ha permanecido relativamente limitado.
El extremo ha contribuido con un gol y dos asistencias en seis apariciones en liga esta temporada. Esos números no se han traducido en una posición de titular regular, con Aydın operando actualmente más como una opción de plantilla en Fenerbahçe.
Esa situación podría hacer que un acercamiento en enero sea más realista si el HSV decide que necesita más profundidad en ataque.
Se entiende que la versatilidad y la experiencia de Aydın en el fútbol turco han atraído a Hamburgo, que ahora lo está evaluando antes de la próxima ventana de transferencias. Se espera que los ojeadores del club continúen monitoreando sus actuaciones antes de que se tome cualquier decisión.
El interés no es completamente nuevo. Aydın fue vinculado con Hamburgo durante el verano, pero no se materializó ningún acuerdo antes de que se cerrara la ventana de transferencias.
Para Fenerbahçe, no hay presión contractual inmediata para vender porque el extremo sigue vinculado al club por otras dos temporadas. Cualquier movimiento en enero dependería, por lo tanto, de los términos ofrecidos y de la propia posición de Aydın dentro de la plantilla.
La última actividad de scouting de Hamburgo indica que el club no ha abandonado la posibilidad. En cambio, parecen estar recopilando más información antes de decidir si convertir su interés en un acercamiento formal.
Con la ventana de enero acercándose, el papel de Aydın en Fenerbahçe será uno de los factores que el HSV podrá evaluar antes de determinar si otro movimiento por el internacional turco tiene sentido.
Las próximas semanas deberían proporcionar al HSV una imagen más clara de si Aydın puede convertirse en un objetivo realista para enero.