Hernes, 20, pasó la temporada 2025-26 cedido en Groningen, haciendo 11 apariciones mientras el equipo holandés terminó noveno en la Eredivisie.
El internacional juvenil de Noruega se unió a Newcastle United desde Shrewsbury Town en septiembre de 2023, habiendo ya hecho un nombre para sí mismo en el club de Shropshire al marcar en su debut profesional -- a los 16 años -- en un partido de la EFL Trophy contra Wolverhampton Wanderers.
A pesar de aparecer en el banquillo para el partido de la FA Cup contra Fulham en Craven Cottage en enero de 2024 y de formar parte de la plantilla en un partido de la Premier League durante la victoria de Newcastle por 3-1 sobre Aston Villa ese mismo mes, Hernes no pudo hacerse un hueco en el primer equipo. Groningen ahora lo ha asegurado de manera permanente por una tarifa no revelada.
Entre los jugadores de la academia que se van, el mediocampista Ciaran Thompson y el portero Alfie Harrison son los más destacados -- ambos habiendo participado en amistosos del primer equipo. Thompson se unió a la academia de Newcastle a los 13 años y firmó su primer contrato profesional en 2023, apareciendo más tarde en un amistoso de postemporada contra Tottenham Hotspur en Melbourne en mayo de 2024.
Harrison llegó desde Manchester City en febrero de 2024 y apareció en la Sela Cup contra Stade Brestois en agosto de 2024, así como en partidos de pretemporada contra Espanyol y Atlético de Madrid.
También se van el delantero Joe Brayson, quien comenzó su trayectoria en la academia en 2015 y marcó su primer gol como senior cedido en Morpeth Town en enero; el defensor Darren Palmer, un producto nacido en South Shields que hizo su debut en Premier League 2 contra Sunderland en marzo de 2024; el portero James Taylor, quien se unió desde Hemel Hempstead Town y hizo diez apariciones en la categoría Sub-21 esta temporada; y el defensor Thomas Bryant, quien hizo seis apariciones en todas las competiciones en 2025-26.
El director de la academia, Steve Harper, rindió homenaje a los jugadores que se van. "Todos han hecho contribuciones positivas durante su tiempo aquí y todos están bien posicionados para continuar su trayectoria futbolística sobre la base de la plataforma que han construido."
Dylan Charlton, Scott Bailey, Johnny Emerson y Luke Craggs permanecerán en la academia, con opciones activadas para retener a los cuatro.