Se incluye una opción de compra en el acuerdo, según Sky Alemania, con su examen médico programado para el jueves.
El movimiento es una respuesta directa a la lesión sufrida por el nuevo fichaje Yukhym Konoplya, quien sufrió un desgarro de ligamento en la rodilla contra el Rot-Weiss Essen y se perderá el comienzo de la temporada; Konoplya había llegado a Gladbach como un traspaso gratuito desde el Shakhtar Donetsk a principios de este mes y había sido señalado para el rol de lateral derecho. Hashioka ofrece versatilidad como cobertura, capaz de jugar tanto de lateral derecho como en defensa central.
El internacional japonés ha tomado un camino sinuoso a través del fútbol europeo desde que dejó su club de la infancia Urawa Red Diamonds, trasladándose al Sint-Truiden de Bélgica en 2021, luego al Luton Town en enero de 2024, donde se convirtió en el primer jugador japonés en la historia del club y hizo 28 apariciones, incluyendo 10 en la Premier League.
Se unió al Slavia Praga, donde su contrato se extiende hasta 2029, el verano pasado, y pasó la segunda mitad de la temporada pasada cedido en el equipo belga Gent. Ha ganado 12 selecciones con Japón sin marcar, debutando en el Campeonato de Asia Oriental de 2019 y participando en los Juegos Olímpicos de Tokio en 2021, aunque no fue seleccionado para la plantilla de Japón para la Copa Mundial de 2026.
Hashioka se convierte en el octavo fichaje de Gladbach este verano bajo la dirección del director deportivo Rouven Schröder y se unirá a sus compatriotas internacionales japoneses Zento Uno y Shuto Machino en el equipo. Podría estar disponible para el amistoso del sábado contra el Hansa Rostock si su traspaso se completa a tiempo.
La cesión añade mayor profundidad a un plantel del Borussia Monchengladbach que ya incluye a Joe Scally y Kevin Diks como opciones alternativas en el lateral derecho, con Scally también capaz de jugar por la izquierda y Diks visto principalmente como un defensor central.
Schröder ha dicho anteriormente que quiere reducir el plantel del primer equipo a alrededor de 25 jugadores este verano, con varios jugadores de altos salarios, incluyendo a Jan Olschowsky, Tomáš Čvančara, Machino, Florian Neuhaus y Kevin Stöger, considerados como posibles salidas para ayudar a equilibrar las cuentas incluso mientras continúan llegando caras nuevas.