Según el medio alemán Bild, cualquier regreso solo se sancionaría con la disposición de Sancho de aceptar un contrato basado en el rendimiento y renunciar completamente a una prima de fichaje, términos que representarían una significativa reducción financiera para un jugador que comandó una tarifa récord del club cuando dejó el club por primera vez.
El interés del Dortmund también ha sido descrito como una opción de respaldo: el club todavía está tratando de fichar al delantero del Köln, Said El Mala, primero, y probablemente solo se volvería a Sancho de manera seria si esa búsqueda falla.
La renovada especulación proviene de una lesión en lugar de un sentimiento. El nuevo fichaje Giannis Konstantelias sufrió una ruptura de su ligamento cruzado anterior durante la victoria de 2-0 del sábado sobre el Hamburgo, dejando al entrenador en jefe Niko Kovac con pocas opciones ofensivas y llevando al Dortmund a reconsiderar a un jugador que conocen bien. Aún no se han llevado a cabo conversaciones entre las dos partes.
El director ejecutivo del Dortmund, Carsten Cramer, fue preguntado directamente sobre la posibilidad de un tercer período de Sancho.
"Casi no hay un nombre que electrifique más a la gente de Dortmund que Jadon -- así es como es, ha sido el caso durante todo el descanso de verano," le dijo a Sky90.
"Jadon no ha hecho nada malo, es un joven impecable. Pero lo manejamos de esta manera, no comentamos sobre ningún nombre en absoluto."
Sancho ha sido agente libre desde que su contrato con el Manchester United expiró a finales de junio, con el club optando por no activar una opción para extender su contrato por un año más mientras buscaban reducir sus pérdidas en un jugador que nunca justificó su tarifa de £73 millones. Se unió al United desde el Dortmund en 2021 tras un período destacado de cuatro años en el que hizo 137 apariciones, anotando 50 goles y sumando 64 asistencias.
Un segundo período más corto a préstamo en la segunda mitad de la temporada 2023-24 añadió 21 apariciones más, tres goles y tres asistencias a esos totales, llevando sus números combinados del Dortmund a 158 apariciones, 53 goles y 67 asistencias.
Su tiempo en Inglaterra se definió más por la frustración que por el producto final, notablemente una disputa pública con el entonces entrenador del United, Erik ten Hag, y sufrió períodos de préstamo igualmente decepcionantes en Chelsea y Aston Villa en las dos temporadas que siguieron. Notablemente, a pesar de esas luchas, Sancho llegó a la final de las tres principales competiciones de clubes de Europa en tantas temporadas -- con Dortmund, Chelsea y Villa respectivamente -- una racha de finales que se sitúa extrañamente junto a su declive más amplio.
Las preocupaciones del Borussia Dortmund ahora se centran tanto en su estado físico como en su forma, con signos de interrogación sobre si puede regresar rápidamente al nivel que una vez se esperaba de él después de cinco años sin actuaciones sostenidas de alto nivel.