Gueye, 36, firmó inicialmente por el Everton desde Aston Villa en el verano de 2016, antes de pasar tres años en el Paris Saint-Germain y regresar al club de Merseyside en 2022, donde cumplió el resto de su contrato.
Al-Diriyah, que juega en la máxima categoría de Arabia Saudita, ha firmado al internacional senegalés con un contrato de un año con la opción de una temporada más, según informes en el país.
El veterano centrocampista anotó dos goles y proporcionó tres asistencias en 25 apariciones en liga durante su última temporada con el Everton, y ha conseguido más de 130 selecciones con Senegal a lo largo de su carrera internacional, participando en la Copa del Mundo de este verano.
Comenzó su carrera profesional en Lille antes de su traslado a Aston Villa, y ganó la Copa Africana de Naciones con Senegal en 2021.
Su traslado continúa un período ocupado de reclutamiento para Al-Diriyah, que también ha incorporado al capitán de la República Democrática del Congo Chancel Mbemba y al portero de Bosnia y Herzegovina Nikola Vasilj mientras se preparan para su primera temporada de regreso en la máxima categoría saudí, con la llegada de Gueye supuestamente viendo al club superar a sus rivales locales Al-Ahli para conseguir su firma.
El Everton, mientras tanto, está entre los clubes ocupados en el mercado esta semana, habiendo acordado un intercambio que traerá a Brennan Johnson a Goodison Park desde Crystal Palace a cambio del extremo Dwight McNeil.