Núñez, 29, llega hasta el final de la temporada con el Espanyol manteniendo una opción de compra voluntaria, según el club, junto a una cláusula de compra obligatoria separada que solo se activaría si el Espanyol se clasifica para Europa.
Uno de los principales puntos de fricción en las negociaciones fueron los salarios del defensor, entre los más altos en Celta Vigo; el Espanyol ha acordado cubrir poco más de la mitad de esa cifra, alrededor del 55%, mientras que el Celta cobrará una tarifa de préstamo inicial reportada en otros lugares de €250,000.
El defensa central vasco se convierte en el cuarto fichaje del Espanyol este verano, tras las llegadas de Hartman, Álex Calatrava y Gabriel Moscardo, y le da al entrenador Manolo González una nueva cobertura en la defensa tras las salidas de Fernando Calero, cuyo contrato no fue renovado, y Pablo Ramón, que se trasladó a Racing de Santander, dejando al equipo corto de defensores centrales reconocidos junto al futuro incierto de Miguel Rubio.
Núñez también había despertado el interés de Osasuna, Rayo Vallecano y Valencia, donde comenzó su carrera profesional a préstamo, antes de que el Espanyol se moviera más rápido para acordar términos con el Celta.
Núñez aporta una amplia experiencia en LaLiga, habiendo representado a Celta, Athletic Club y Valencia, así como un período en la Serie A con Hellas Verona. Hizo su traspaso permanente al Celta desde el Athletic en 2024 por una cifra de alrededor de €7m, pero salió de los planes de Claudio Giráldez tras su regreso de ese préstamo en Verona y fue excluido de los dos primeros amistosos de pretemporada del Celta, confirmando que su salida era inminente. Se espera que esté disponible para el partido inaugural de liga del Espanyol contra Levante el 16 de agosto, con su presentación formal programada para el 12 de agosto.
Hablando con los medios del club, Núñez dijo que el traspaso se había concretado rápidamente porque ambas partes querían el mismo resultado, añadiendo que siempre había disfrutado jugar en el estadio del Espanyol y le gustaba el proyecto que le presentaron. Se describió a sí mismo como un defensor que compite duro en los duelos, se posiciona bien y trata de ayudar a su equipo a construir juego desde la defensa.