Bild también ha informado de un cambio de opinión por parte del propio El Mala, sugiriendo que la estrella en ascenso podría estar abierta a pasar otro año en Colonia en lugar de forzar una salida.
Informes en Alemania indican que se esperaba que El Mala se marchara, habiendo acumulado 18 contribuciones de gol en la Bundesliga la temporada pasada, compuestas por 13 goles y cinco asistencias mientras el club luchaba contra el descenso.
Los movimientos hacia Brighton y Brentford parecían estar cerca de completarse en varios momentos del mercado, solo para colapsar en la etapa final.
Brighton había ofrecido alrededor de 35 millones de euros por el joven de 19 años, pero no estaban dispuestos a igualar la valoración de 50 millones de euros de Colonia, mientras que Brentford más tarde presentó un paquete aún mayor de hasta 45 millones de euros antes de que ese trato también se cayera.
Otros pretendientes, incluidos Newcastle United, Liverpool y Borussia Dortmund, hasta ahora han permanecido en gran medida al margen de la búsqueda.
Cualquiera que sea el interés que permanezca de otros lugares, Colonia está preparado para dejar que El Mala se marche en las próximas semanas si algún club cumple con su precio de venta de 50 millones de euros.
Crucialmente, sin embargo, el club de Renania dice que ya no dependen de los fondos que generaría una venta para equilibrar su presupuesto de transferencias para el verano.
Ese cambio está relacionado con la venta esperada del extremo Jakub Kaminski, que está cerca de un movimiento a Benfica por un valor de alrededor de 20 millones de euros.
Colonia cree que esa tarifa será suficiente para cubrir sus planes de gasto para el mercado, eliminando parte de la presión financiera para vender a su valioso joven delantero.
Por ahora, al menos, El Mala parece estar adaptándose a la vida en la Bundesliga para una segunda temporada, incluso si los pretendientes en otros lugares de Europa continúan observando su situación de cerca.
El internacional sub-21 alemán solo se unió a Colonia el verano pasado, pero rápidamente se estableció como una de las estrellas en ascenso de la campaña de la Bundesliga.
Sus representantes, que se informa incluyen a su propia familia, han estado involucrados de cerca en la gestión de su próximo movimiento, y ese proceso ha resultado, por ahora, en una decisión de quedarse en Colonia por otra temporada.