Se había acordado una tarifa de £35 millones con Atalanta por el centrocampista Ederson, con el Manchester United listo para presentarlo como su primera llegada de la ventana. En cambio, su traslado a Old Trafford ahora está atrapado en una incertidumbre médica en lugar de avanzar hacia la confirmación.
El traspaso ya estaba retrasado después de que Ederson recibiera una convocatoria tardía para la selección de Brasil en la Copa del Mundo, reemplazando al lesionado Wesley, aunque el United seguía confiado en anunciarlo en julio de todos modos.
Esa confianza se vio afectada el fin de semana pasado, justo antes de la eliminación de Brasil en octavos de final ante Noruega, cuando informes desde Brasil sugirieron que todo el acuerdo se estaba desmoronando. El United no lo aceptó -- se emitió una rápida negación -- aunque el ruido en torno al movimiento apenas ha desaparecido desde entonces.
Fabrizio Romano ha ofrecido la imagen más completa hasta ahora, rastreando el problema hasta un examen médico en el Reino Unido que reveló una preocupación subyacente en la rodilla lo suficientemente significativa como para poner en duda todo el movimiento, y otros medios han ido aún más lejos, describiendo el traspaso como muerto en el agua.
Se entiende que la preocupación proviene de un examen médico inicial realizado durante la Copa del Mundo, que planteó preguntas sobre una rodilla que molestó a Ederson durante partes de la temporada pasada -- se perdió varios partidos debido a un problema de menisco, y Atalanta sostiene que ahora está completamente en forma.
El United no ha revelado públicamente la naturaleza específica del problema, y el jugador ahora está sometiéndose a evaluaciones más detalladas en Manchester mientras el club intenta establecer exactamente en qué punto se encuentran las cosas, informa el Manchester Evening News.
La posición oficial del United sigue siendo que nada ha sido cancelado. El club insiste en que el acuerdo aún se puede completar si las pruebas médicas adicionales resultan limpias, aunque no hay una indicación firme de cuándo llegará esa claridad.
El propio Ederson minimizó la incertidumbre mientras aún estaba en deber de la Copa del Mundo, diciendo simplemente: "Tengo que esperar. Ahora tengo que disfrutar este momento, luego veremos."
Mientras tanto, el United avanza con otros negocios de traspasos en lugar de pausar su reclutamiento más amplio mientras continúan los preparativos de pretemporada.