El delantero argentino de 32 años, conocido como La Joya, ha pasado cuatro temporadas en el Stadio Olimpico desde su llegada desde la Juventus en 2022 con un traspaso gratuito, contribuyendo con 45 goles y 26 asistencias en 135 apariciones competitivas.
Pero los problemas persistentes de lesiones --incluyendo un desgarro en el tendón en marzo de 2025 que lo mantuvo fuera de juego por más de 100 días-- han hecho que una renovación sea cada vez menos probable, con la AS Roma reacia a seguir pagando salarios reportados en cerca de €250,000 a la semana por un jugador que solo ha logrado 22 apariciones esta temporada.
El presidente de Boca Juniors, Juan Román Riquelme, él mismo una leyenda del club y uno de los mejores jugadores de Argentina de todos los tiempos, ha estado impulsando la búsqueda. El club de Buenos Aires ha preparado un contrato y ha reservado fondos para el acuerdo, con un movimiento formal anticipado tras la conclusión de la Copa del Mundo en julio, informan ESPN Argentina.
El principal impulsor detrás de escena ha sido Leandro Paredes, el centrocampista de Boca y amigo cercano de Dybala y excompañero de equipo en la Roma, quien ha estado en contacto regular con Dybala y ha sido abierto sobre su deseo de ver al delantero unirse a él en La Bombonera.
Dybala ha marcado cuatro goles en 40 apariciones internacionales con Argentina y es un declarado aficionado de Boca. La Roma no ha ofrecido una extensión de contrato, y ningún club rival ha surgido con una propuesta comparable.