O'Riley, de 25 años, se unió al Brighton desde el Celtic el verano pasado por £25 millones y de inmediato tuvo dificultades para establecerse en los planes de Fabian Hürzeler, pasando la primera mitad de la temporada cedido en el Olympique de Marsella antes de regresar en enero.
Ha hecho un total de 15 apariciones con el Brighton a lo largo de la campaña y el club está abierto a vender por una tarifa en la región de €15 millones a €20 millones.
Se entiende que el entrenador del Borussia Dortmund, Niko Kovač, y el departamento de scouting del club están entusiasmados con el perfil de O'Riley. El internacional danés -- nacido en Londres de madre danesa y padre irlandés-estadounidense -- opera como mediocampista central ofensivo y aporta un nivel de calidad técnica y experiencia en la Premier League que se ajusta al perfil que Book está buscando mientras reestructura la plantilla bajo la dirección del nuevo director deportivo.
O'Riley brilló durante tres temporadas en el Celtic, anotando 13 goles y proporcionando 11 asistencias en su última campaña en el club escocés, captando la atención de varios clubes europeos de primer nivel antes del traspaso al Brighton. El precio de venta relativamente modesto refleja su participación limitada esta temporada y le da al Dortmund un camino realista hacia la firma.
El Brighton mantiene un control contractual sobre el jugador hasta 2029, lo que les da poder para exigir una tarifa completa en lugar de aceptar una oferta reducida. El Atlético de Madrid también ha mantenido un interés de larga data en O'Riley, según Sky Sports UK.
Si el Dortmund actúa primero y formalmente dependerá del resultado de su propia planificación veraniega, que debe tener en cuenta un presupuesto restringido tras la eliminación de la Champions League en la fase de play-off.