Borussia Dortmund presentó una oferta de €26 millones en tarifas garantizadas más €16 millones en complementos por el jugador de 19 años, según Sky, mientras que Bild informó que la oferta era de €34 millones garantizados más otros €6 millones en bonificaciones.
Independientemente de la cifra exacta, Colonia rechazó la propuesta de inmediato, con el campamento del director deportivo Thomas Kessler afirmando que las negociaciones habían terminado dado lo lejos que estaba la oferta del valor de £43 millones (€50 millones) que el club le asignó al delantero.
Se entiende que la jerarquía de Colonia también está frustrada con la conducta de Borussia Dortmund durante la búsqueda, descontenta con lo que consideran intentos del club de la Bundesliga de influir directamente en el jugador para hacer que un traspaso sea más probable. Si esa disputa descarta algún acuerdo por El Mala este verano, queda por verse.
Fuentes cercanas a la familia del jugador sugieren que podrían estar abiertos a un traslado a la base de entrenamiento Strobelallee de Dortmund, con Bild llegando a afirmar que Signal Iduna Park es el único destino realista si El Mala deja Colonia este verano.
Informes de Express también sugieren que un acuerdo podría estar acercándose tras bambalinas, a pesar del colapso público en las conversaciones, con algunos sugiriendo que el extremo podría estar bajo contrato en Dortmund en cuestión de semanas.
Por ahora, Colonia sigue sin estar dispuesto a moverse significativamente de su valoración de €50 millones, y las relaciones entre los dos clubes necesitarán repararse antes de que se puedan reanudar las negociaciones formales. El Mala anotó ocho goles en 25 apariciones en la Bundesliga la temporada pasada para Colonia, emergiendo como uno de los talentos jóvenes en ataque más comentados de la división, y ya ha sido convocado a nivel senior por Alemania tras ser llamado por el exentrenador Julian Nagelsmann.
El club inglés Brighton también ha mostrado un interés recurrente en el extremo durante el último año, aunque Colonia ha rechazado sus acercamientos hasta la fecha, temeroso de perder más influencia en lo que se perfila como una larga saga de transferencias.