Hablando con los reporteros el martes, Ricken dijo que la prioridad del Dortmund había sido mantener unido el núcleo del equipo de la temporada pasada antes de buscar fortalecer áreas clave.
"El núcleo del equipo se ha mantenido unido," dijo.
"A menudo se ha escrito que Schlotterbeck se va, y Guirassy y Nmecha y Ryerson - no, todos siguen aquí. Y creo que eso es extremadamente importante."
Aunque satisfecho de haber retenido a varios jugadores clave, Ricken dejó claro que la campaña de fichajes del Dortmund no ha terminado.
"Por supuesto, no estamos satisfechos con eso. Queremos hacer uno, dos o tres fichajes realmente buenos," dijo.
"Pero queremos hacer las transferencias correctas y no solo cualquier transferencia que nos dé aplausos a corto plazo y luego en noviembre de repente tengamos el problema de preguntarnos si realmente fueron las transferencias correctas. Nos estamos tomando nuestro tiempo para fichar jugadores que, en última instancia, nos hagan mejores."
El Borussia Dortmund ya ha sido vinculado con varios jugadores ofensivos durante la ventana actual, incluyendo al joven de Genk Konstantinos Karetsas, al delantero de Hoffenheim Fisnik Asllani, al prospecto del FC Köln Said El Mala, al delantero del Club Brugge Nicolò Tresoldi y al delantero del Paris Saint-Germain Randal Kolo Muani.
Ricken también destacó el trabajo ya realizado tras bambalinas, señalando varias incorporaciones jóvenes y el progreso de los jugadores de la academia.
"Ya hemos traído a tres jugadores con Joane Gadou, Kauã Prates y Justin Lerma. Gadou realmente nos ha fortalecido en la defensa central, y con jugadores como Reggiani e Inácio, ellos también son efectivamente nuevos fichajes. No necesariamente esperábamos que estuvieran tan avanzados ya y capaces de hacer una contribución deportiva."
El exdelantero del Dortmund también desafió a varios de los fichajes del verano pasado a tener un mayor impacto esta temporada.
"Tenemos jugadores que fichamos el verano pasado, con Silva, Chukwuemeka y Bellingham. Creo que mejorarán, y esa es nuestra expectativa también, que den el siguiente paso."
El Dortmund sigue activo en el mercado, pero el mensaje de Ricken fue claro: la calidad tendrá prioridad sobre la velocidad mientras el club de la Bundesliga continúa su reconstrucción veraniega.