El Real Madrid confirmó el sábado que Carvajal había sufrido una fractura de la falange distal del quinto dedo del pie derecho, una lesión sufrida en el entrenamiento del viernes antes del viaje del domingo a Espanyol.
Los servicios médicos del club estimaron un período de recuperación de dos a tres semanas, lo que lo excluiría del El Clásico en el Camp Nou el 10 de mayo y deja su única oportunidad realista de una aparición de despedida en el último partido en casa de la temporada contra el Athletic Club.
El momento es devastador. Carvajal, de 34 años, comenzó esta temporada habiendo apenas recuperado de una rotura de ligamento cruzado anterior que le hizo perder la mayor parte de la campaña anterior.
Se había fijado dos objetivos para el año: luchar por volver a los planes del seleccionador español Luis de la Fuente para la Copa del Mundo y asegurar una extensión de contrato en el club que ha representado durante 13 temporadas y 448 apariciones.
Ambos ahora están efectivamente perdidos.
La lesión también afectará sus esperanzas de la Copa del Mundo y llega solo unas semanas antes de que el club confirme que no ofrecerá un nuevo contrato.
Según Marca, el Real Madrid tomó la decisión de no ofrecer a Carvajal una renovación hace algún tiempo. La combinación de su disponibilidad limitada -- 20 apariciones en todas las competiciones esta temporada, totalizando solo 885 minutos -- y una relación deteriorada con el entrenador Álvaro Arbeloa, quien ha preferido a Trent Alexander-Arnold como lateral derecho durante toda la campaña, convenció a la jerarquía del club de que una separación era la conclusión natural.
Su situación en la Copa del Mundo es igualmente sombría. De la Fuente ya había sido reacio a considerar a Carvajal dada su falta de minutos en el campo, y España llega al torneo en América del Norte este verano como uno de los favoritos, con Marcos Llorente y Pedro Porro ambos en buena forma en la posición. La lesión en el dedo elimina cualquier argumento restante para su inclusión.
Lo que hace que la situación de Carvajal se sienta particularmente dura es la magnitud de lo que la precedió. Marcó el penalti ganador en la final de la Liga de Campeones de la temporada pasada contra el Paris Saint-Germain y ha sido uno de los jugadores definitorios de la era dominante del Real Madrid: seis Copas de Europa, cuatro títulos de liga y una reputación como el lateral derecho más fiable del mundo a lo largo de una década en la cima.
Su probable acto final en el Bernabéu será como suplente o espectador en un partido en casa que cierre la temporada, si su recuperación se mantiene según lo programado. Un jugador que le dio todo al club merece una despedida más adecuada.