Karetsas fue llevado en camilla durante la victoria de 3-2 en la Liga de Campeones del martes sobre el Villarreal después de sentarse repentinamente en el campo sin ningún contacto de un oponente en la primera mitad, antes de ser llevado al hospital como medida de precaución para una evaluación adicional.
Hablando antes del encuentro de la Bundesliga del sábado con el SC Paderborn, el entrenador en jefe Niko Kovac confirmó que el joven de 18 años había pasado desde entonces una ronda completa de pruebas sin que se identificara ninguna causa de preocupación.
"Se sometió a todos los exámenes. Afortunadamente, no se encontró nada inusual," dijo Kovac a Sky antes del partido contra Paderborn. "Ya entrenó individualmente de nuevo hoy en Brackel.
"Si las cosas continúan yendo bien, podría regresar para el partido contra el Stuttgart."
El Borussia Dortmund había citado inicialmente problemas circulatorios, con la madre del jugador sugiriendo que la deshidratación podría haber sido responsable, aunque el director general Lars Ricken más tarde rechazó esa explicación, diciendo que las pruebas de seguimiento extensas durante varios días no habían encontrado nada anormal en absoluto.
La causa exacta del episodio, por lo tanto, aún no ha sido confirmada oficialmente por el club, dejando cierta ambigüedad persistente incluso cuando la situación médica general continúa viéndose tranquilizadora para todos los involucrados.
El colapso del adolescente ocurrió poco después de que el compañero fichaje de verano Giannis Konstantelias sufriera una grave lesión en la rodilla en su propio debut en la Bundesliga, agravando unas semanas difíciles para la nueva incorporación del Dortmund a pesar de los sólidos resultados del equipo en ambas competiciones hasta ahora esta temporada.
Karetsas, quien se unió al Dortmund por alrededor de 30 millones de euros del equipo belga KRC Genk durante el verano, ya ha ganado 10 selecciones con Grecia a pesar de su edad, subrayando el nivel de talento que hizo que su repentina retirada fuera tan alarmante para el personal y los aficionados por igual. Sigue sin estar disponible para el partido del sábado contra el Paderborn, siendo el próximo encuentro del Dortmund después de eso un viaje a Stuttgart, para el cual Kovac ha señalado cautelosamente un posible regreso.
El compañero nuevo Ethan Nwaneri, cedido por el Arsenal, reemplazó a Karetsas después de su retirada contra el Villarreal y ha continuado en el equipo, incluyendo en la alineación titular del sábado, habiendo impresionado también desde su propia llegada al Signal Iduna Park.