El extremo, que fue nombrado Jugador del Año de la Belgian Jupiler Pro League la temporada pasada tras una campaña prolífica, fue excluido de la plantilla del Brugge para su amistoso de pretemporada contra Heerenveen a medida que el traspaso se acerca a su finalización.
Tzolis está a punto de unirse a los campeones de la Premier League en un acuerdo valorado en alrededor de £34 millones, convirtiéndose en el primer fichaje ofensivo de verano del Arsenal mientras buscan reemplazar a Leandro Trossard, quien completó un traspaso al club turco Besiktas a principios de esta semana. El jugador de 24 años disfrutó de una campaña espectacular con el Brugge la temporada pasada, registrando 22 goles y 29 asistencias en 52 apariciones en todas las competiciones mientras el club ganaba su 20º título de la Belgian Pro League.
Leko habló con cariño sobre el desarrollo de Tzolis y la importancia del traspaso tanto para el jugador como para el club.
"Es un ejemplo fantástico, alguien que primero llegaba a la base de entrenamiento, cuya última sesión de entrenamiento era como un partido para él, dando tanto por su carrera. Luego tienes la oportunidad de firmar por uno de los clubes más grandes de Europa, gran cosa para él, gran cosa para el Club Brugge y gran cosa para el fútbol belga," dijo.
El entrenador del Brugge también enmarcó el traspaso como un ejemplo para que los jugadores más jóvenes del club lo sigan.
"Buena lección para todos los jóvenes que en el fútbol necesitas trabajar, dejar de hablar, trabajar, intentar hacer todo para mejorar día a día," dijo Leko, antes de reflexionar sobre la naturaleza agridulce de perder a uno de sus jugadores clave.
"Por un lado estoy muy feliz por él pero muy triste por mí ya que estamos perdiendo a un gran jugador. Estoy convencido de que tendrá sus minutos y que mostrará en el más alto nivel en la Premier League y la Champions League que es un gran jugador y que absolutamente merece estar allí."
Tzolis pasó anteriormente tiempo en el fútbol inglés con Norwich City antes de regresar a Europa continental, y sus actuaciones tanto con el Brugge como con la selección nacional de Grecia, para la cual ha anotado nueve goles en 34 partidos, lo convirtieron en un objetivo para varios clubes antes de que el Arsenal se moviera para asegurar su firma.
Está a punto de reemplazar directamente a Trossard en la plantilla de Mikel Arteta y proporcionará competencia por un lugar de titular en la delantera del Arsenal mientras el club continúa reestructurando sus opciones ofensivas de cara a la nueva temporada.