Se entiende que los dos clubes se han acercado a un acuerdo por el internacional senegalés de 21 años, con una tarifa reportada de cerca de £40 millones, potencialmente el doble de la cantidad que West Ham pagó a Slavia Praga por él hace poco más de un año.
Diouf hizo 32 apariciones para West Ham la temporada pasada mientras eran relegados a la Championship, y jugó en el partido inaugural de la Championship del club, un empate 2-2 contra Burnley. Sin embargo, fue completamente excluido de la convocatoria para la derrota de 2-1 del fin de semana en Charlton Athletic, una decisión que alimentó la especulación de que su traslado a Brentford se estaba acercando.
Un cambio a Brentford llevaría a Diouf a un rival del oeste de Londres que ha comenzado su vida de regreso en la Premier League de manera impresionante, habiendo vencido a Tottenham Hotspur 3-0 en su partido inaugural de la temporada.
Keane Lewis-Potter jugó como lateral izquierdo en esa victoria y anotó uno de los goles, lo que significa que Diouf enfrentaría competencia inmediata por su mejor posición si se concreta el traslado.
Los números subyacentes de Diouf lo destacaron como uno de los mejores laterales ofensivos de la Championship la temporada pasada a pesar de las luchas de West Ham, contribuyendo con cinco asistencias en más de 2,700 minutos y participando con Senegal en la Copa del Mundo de este verano.
West Ham United, que ya ha acumulado fondos significativos por ventas de jugadores este verano, podría obtener un beneficio considerable por un jugador fichado por cerca de £20 millones hace solo 12 meses.
Brentford ya ha tenido una ventana ocupada por derecho propio, rompiendo su récord de transferencias para fichar al centrocampista Mamadou Sangaré de Lens, y también incorporando a Jaidon Anthony, Jannik Schuster y al exdelantero del Newcastle United Callum Wilson.
Un movimiento por Diouf representaría una muestra adicional de ambición por parte del equipo de Keith Andrews mientras intentan construir sobre su impresionante inicio de campaña, con el club ya habiendo superado la competencia de otros lugares en la Premier League por la firma del defensor este verano.