El internacional griego se traslada del KRC Genk con efecto inmediato y ha firmado un contrato hasta 2031, con el Dortmund pagando hasta 32 millones de euros incluyendo bonos por el centrocampista ofensivo, en lo que se informa que es el segundo traspaso más caro en la historia del club.
Genk también ha asegurado una cláusula de venta del 10% como parte del acuerdo, con su salario base reportado en alrededor de 3.5 millones de euros al año antes de los bonos relacionados con el rendimiento.
El director deportivo Ole Book dijo: "Con su creatividad y su inteligencia futbolística, Kos enriquecerá nuestro equipo. Es técnicamente muy competente y tiene la capacidad de encontrar soluciones rápidas en espacios reducidos, especialmente en el último tercio."
El propio Karetsas dijo: "Borussia Dortmund es un club especial y estoy increíblemente orgulloso de poder llevar ahora la camiseta negra y amarilla.
"Estoy realmente ansioso por conocer a mis compañeros de equipo y pronto jugar frente a nuestros aficionados en este impresionante estadio. Quiero hacer mi parte para asegurar que tengamos éxito juntos."
El Dortmund había manifestado su interés desde tan atrás como la ventana de invierno, con el centrocampista ofensivo considerado durante mucho tiempo como un talento altamente prometedor seguido por los ojeadores del club de la Bundesliga durante algún tiempo. Además del Dortmund, el AC Milan, el Galatasaray y el Paris Saint-Germain estaban entre los clubes interesados en el adolescente, con negociaciones entre Dortmund y Genk que se extendieron por más de una semana antes de que los dos clubes acordaran una tarifa, habiendo estado inicialmente a cierta distancia a pesar de que Karetsas ya había acordado términos personales.
Karetsas, que nació y creció en Bélgica y pasó por la cantera del país antes de cambiar su lealtad internacional para representar la patria de sus padres, Grecia, hizo su debut en la categoría senior con Genk a los 16 años y registró 11 asistencias en la máxima categoría belga la temporada pasada, solo superado por Christos Tzolis del Club Brugge, mientras Genk terminó séptimo y alcanzó los octavos de final de la Europa League, donde fueron eliminados por los eventual subcampeones Freiburg. En todas las competiciones tuvo participación en siete goles durante esa campaña europea.
Él ocupa el vacío dejado por Julian Brandt, quien se marchó a coste cero tras siete años en el club, y se espera que herede la camiseta número 10 de Brandt al unirse al equipo en su gira de pretemporada por Japón tras su examen médico. Se convierte en la última incorporación a un verano ocupado del Dortmund que ya ha incluido las contrataciones de Joane Gadou, Kauã Prates y Justin Lerma.