Sancho ha estado sin club desde que dejó el Manchester United en un traspaso gratuito en verano, y el Dortmund ha sido mencionado repetidamente como un posible destino dado su historial con el club.
La especulación se intensificó después de que las lesiones afectaran la línea de ataque del club, pero Kovac ahora ha desestimado la idea de una reunión, diciendo a Sky Sport que está satisfecho con la profundidad de su plantilla de primer equipo de cara al ajetreado calendario de otoño.
"Tuvimos una ventana de transferencias realmente buena y estamos muy bien equipados," dijo Kovac.
El entrenador explicó que el Dortmund ya había respondido a la lesión a largo plazo sufrida por el fichaje de verano Giannis Konstantelias, quien sufrió una rotura de ligamento cruzado poco después de su llegada al club.
"Después de la lesión de Giannis Konstantelias tuvimos que reaccionar de nuevo, pero reaccionamos realmente bien con Ethan (Nwaneri)," dijo Kovac. "La plantilla ya es muy grande. Tenemos alrededor de 26 jugadores de campo y muchos jóvenes. Por eso no necesitamos hacer nada."
Sancho, de 26 años, ya tiene más de 150 apariciones con el Dortmund en su currículum a lo largo de dos etapas con el club, anotando 53 goles y proporcionando 67 asistencias durante su tiempo en la Bundesliga.
La lesión de Konstantelias obligó al club a salir al mercado en busca de refuerzos en ataque, con Ethan Nwaneri del Arsenal llegando en calidad de préstamo como respuesta directa, aliviando parte de la presión sobre las opciones de Kovac en el último tercio.
El futuro del extremo sigue siendo incierto en términos más amplios, sin que ningún club haya movido ficha para ficharlo desde su salida de Old Trafford al final de su contrato en verano, a pesar del interés reportado desde otros lugares en Europa a principios de la ventana.
Sancho regresó previamente al Dortmund en calidad de préstamo durante la temporada 2023-24 tras un período difícil en el United, antes de salir a más préstamos a Chelsea y Aston Villa en los años siguientes, sin volver a redescubrir nunca su mejor forma.
Los responsables de decisiones del Borussia Dortmund, incluido el director general Carsten Cramer, habían reconocido previamente el atractivo emocional del nombre de Sancho entre los aficionados, incluso mientras se detenían en confirmar cualquier plan de transferencia concreto.