Mijnans ha surgido como uno de los mediocampistas ofensivos más destacados en los Países Bajos tras una temporada prolífica con el AZ.
El jugador de 26 años anotó 21 goles y registró nueve asistencias en 50 apariciones en todas las competiciones durante la campaña.
Noordhollands Dagblad informa que el Borussia Dortmund ha identificado a Mijnans como un posible reemplazo para Brandt, quien se espera que deje el Signal Iduna Park.
Bayer Leverkusen también se cree que está siguiendo el progreso del neerlandés.
Mijnans se unió al AZ procedente del Sparta Rotterdam en 2023 y sigue bajo contrato hasta 2028.
El mediocampista ahora ha reconocido el creciente interés desde el extranjero, insinuando que Alemania o Italia se adaptarían mejor a su estilo.
Todavía es muy pronto," dijo Mijnans.
Creo que encajaría mejor en la liga alemana o italiana."
Se espera que el Dortmund reconfigure partes de su plantilla este verano tras otra campaña de transición bajo Niko Kovac.
Reemplazar la creatividad y la producción ofensiva de Brandt se ha convertido en una prioridad interna, particularmente con la salida del internacional alemán ahora resuelta.
Mijnans ha construido una reputación por su movimiento inteligente, sus llegadas tardías al área y su fuerte calidad técnica en posesión. Su versatilidad en las posiciones de mediocampo ofensivo también se entiende que atrae al personal de reclutamiento del Dortmund.
Es poco probable que el AZ lo deje ir a bajo costo dado tanto su situación contractual como su producción esta temporada. Pero el creciente interés desde Alemania sugiere que Mijnans podría estar acercándose al mayor traspaso de su carrera.