El equipo de la Bundesliga está explorando si un acuerdo por el jugador de 27 años es financieramente viable mientras buscan refuerzos defensivos, con Medina visto como un posible reemplazo para Alejandro Grimaldo tras el traspaso del lateral izquierdo al Atlético de Madrid.
El Marsella, que está abierto a discutir una venta, quiere recuperar cerca de los 22 millones de euros que han invertido en Medina en total: una tarifa de préstamo inicial de 2 millones de euros pagada a Lens la temporada pasada seguida de una obligación de compra obligatoria de 20 millones de euros que se activó el 1 de julio. Aún no se ha llegado a un acuerdo sobre una tarifa, y se dice que el Leverkusen está evaluando si la transferencia representa un buen valor antes de decidir si seguir adelante con ella.
Medina, que puede jugar de defensa central o lateral izquierdo, hizo 26 apariciones para el Marsella la temporada pasada tras su traspaso del equipo de Ligue 1 Lens, contribuyendo con una sola asistencia, y también ha jugado 164 veces en Ligue 1 a lo largo de su carrera junto con 10 apariciones en la Liga de Campeones.
Fue convocado por 14ª vez por Argentina durante la Copa del Mundo de este verano, comenzando tres partidos y saliendo desde el banquillo en la final mientras el equipo de Lionel Scaloni perdía ante España tras la prórroga, habiendo sido utilizado principalmente como lateral izquierdo para la selección nacional a pesar de operar mayormente en el centro para sus clubes.
El interés del Bayer Leverkusen en el defensor nacido en Villa Fiorito no es nuevo, ya que el club alemán lo ha monitoreado anteriormente durante su tiempo en Lens. Se entiende que Medina es una de varias opciones bajo consideración mientras el Leverkusen busca fortalecer la defensa, junto con Zakaria El Ouahdi de Genk, quien también está siendo considerado como candidato para la posición de lateral derecho.
El compañero de equipo argentino Exequiel Palacios sigue siendo parte de la plantilla del Leverkusen, aunque él mismo ha estado vinculado con un traspaso al RB Leipzig en los últimos días. Tanto el Marsella como el Leverkusen se perdieron la clasificación a la Liga de Campeones la temporada pasada, añadiendo una capa adicional de cálculo financiero a cualquier acuerdo alcanzado entre los dos clubes antes de que cierre la ventana.