En su temporada de debut en el club francés, el extremo registró cuatro goles y ocho asistencias en 27 apariciones en Ligue 1.
Sus actuaciones no pasaron desapercibidas, y en mayo surgieron informes de que el Manchester United había mostrado interés en el extremo.
Esos informes han sido superados desde entonces por desarrollos en Alemania, con el Bayer Leverkusen moviéndose para completar un acuerdo por el jugador.
Según múltiples informes, Leverkusen y Lyon han llegado ahora a un acuerdo completo sobre el traspaso de Moreira, con un examen médico que se espera siga en breve.
Se informa que la tarifa se sitúa en alrededor de 30 millones de euros, incluidos los bonos, con Moreira listo para firmar un contrato que se extenderá hasta el verano de 2031.
Se entiende que el Lyon está bajo presión para asegurar una tarifa de traspaso significativa antes de finales de junio, con el fin de satisfacer las reglas de supervisión financiera en el fútbol francés.
Se informa que esa fecha límite ha fortalecido la posición de negociación de Leverkusen durante las conversaciones, con el club alemán que se dice que se movió rápidamente una vez que quedó claro que se podría cerrar un acuerdo.
Moreira ha sido un habitual para Portugal en el nivel Sub-21, y su rápido ascenso desde que llegó a Francia ha alimentado el creciente interés de clubes de toda Europa.
El extremo comenzó su carrera en el Sporting Lisboa, pasando por la academia del club portugués antes de hacer el traslado a Ligue 1 el año pasado en busca de fútbol regular en el primer equipo.
Esa decisión parece haber dado frutos rápidamente, con sus actuaciones para el Lyon llamando la atención de varios clubes más allá de las fronteras de Francia.
El movimiento representaría la segunda firma significativa de Leverkusen en cuestión de días, tras la llegada de un nuevo entrenador en el club de Bundesliga este verano.
La estrategia de reclutamiento de Leverkusen en esta ventana se ha centrado en gran medida en traer jugadores ofensivos jóvenes y versátiles capaces de operar en múltiples posiciones, un perfil que se ajusta estrechamente al juego de Moreira.
Para el Lyon, la venta ofrece una vía para equilibrar sus finanzas antes de una inminente revisión por parte del organismo de control financiero del fútbol francés, incluso cuando significa perder a uno de los destacados de su temporada, con el club ya creyendo que está alineando posibles reemplazos.