APOEL confirmó la transferencia en un comunicado oficial, describiendo al internacional de la República Checa como un jugador que "ha dejado una marca importante en los campos de fútbol europeos."
El club chipriota, que firmó a Barák con un contrato de dos años, delineó su trayectoria en el juego: comenzando su carrera profesional en casa antes de mudarse a la Serie A con Udinese, Lecce, Hellas Verona y Fiorentina, alcanzando una final de la UEFA Europa Conference League en el camino y ganando 44 selecciones para su país.
"Antonín Barák entra en la familia de APOEL trayendo calidad, experiencia y una importante riqueza de experiencia en los niveles más altos del fútbol europeo," decía el comunicado.
"Damos la bienvenida a Antonín a la familia de APOEL."
El movimiento pone fin a una asociación de nueve años y dos meses con el fútbol italiano y a un período de cuatro años específicamente con Fiorentina, las últimas dos temporadas de las cuales fueron pasadas a préstamo en Kasımpaşa y Sampdoria.
Barák se va habiendo hecho 90 apariciones y anotado 11 goles para la Viola, su momento destacado llegó con un decisivo gol en tiempo extra contra Basel en las semifinales de la Conference League -- un gol que le valió un apodo duradero entre los aficionados.
El jugador de 30 años marcó su salida con un extenso mensaje publicado en las redes sociales.
"Después de 9 años y 2 meses, ha llegado el momento de cambiar de escenario y, después de 4 años, de cambiar de club," escribió Barák. "Un hermoso capítulo se cierra en el club que me dio tanto, y no podría pedir más. Quiero hablar de tantas cosas: el orgullo de llevar esta hermosa camiseta, representar una ciudad maravillosa, conocer a personas fantásticas, convertirme en parte del pueblo Viola y convertirme en uno de ustedes! Tantas cosas y recuerdos permanecerán conmigo que no puedo describir solo con palabras.
"Fue un hermoso viaje, y cada vez que empiezo a recordar, casi me hace llorar de felicidad que todo esto fue posible. Muchos de ustedes me llaman 'el hombre de Basel.' No pueden imaginar cuánto significa para mí escuchar eso de ustedes, de verdaderos aficionados de la Viola!"
Barák también rindió homenaje a dos figuras estrechamente asociadas con el club durante su tiempo allí, el exgerente general Joe Barone y el expropietario Rocco Commisso, ambos de los cuales fallecieron durante su estancia en Florencia.
"Durante mi viaje en este club, lamentablemente perdimos a dos personas que me dieron todo: JOE BARONE y ROCCO COMMISSO. Dos personas que, a través de sus valores humanos, representaron a este club que amo de la mejor manera posible," escribió.
"Decir gracias no es suficiente -- desearía poder darles mucho más. Siempre estaré agradecido, y siempre tendrán un lugar importante en mi corazón! El único arrepentimiento deportivo es no haber podido levantar un trofeo con ustedes, porque los aficionados de Fiorentina lo merecen tanto como cualquiera. Tres finales perdidas en dos años me molestan, pero al final otras cosas importan más en la vida, y ustedes me dieron mucho más de lo que ganar una final habría dado.
"Con felicidad y lágrimas en mis ojos, me despido y les deseo lo mejor! ¡Nunca olvidaré al pueblo Viola! ¡Muchas gracias! Suyo, Tony."