El delantero del Mónaco había estado cerca de completar un traspaso reportado de £40 millones a Goodison Park en el día límite de septiembre, pero el acuerdo colapsó después de que surgieron preocupaciones durante su examen médico.
Everton y Mónaco posteriormente renegociaron el acuerdo de traspaso, con ambos clubes y el jugador firmando un documento de acuerdo poco antes de la fecha límite de las 11pm. Balogun finalmente decidió no completar el movimiento.
Ahora ha ofrecido su versión sobre el colapso, dejando claro que los términos presentados a él habían cambiado durante el proceso.
"Mi punto de vista era muy claro. No he dicho nada públicamente, pero volé a Everton, obviamente, con un contrato establecido", dijo el internacional de Estados Unidos.
"Y luego, para cuando me fui, el contrato había cambiado. Así que, esa fue la situación, en resumen. El contrato fue cambiado, y al final, no me sentí cómodo para firmar."
Su explicación añade otra perspectiva a un episodio del día límite cada vez más complicado que involucra a Everton, Mónaco y Chelsea.
El director deportivo del Mónaco, Thiago Scuro, había dicho anteriormente que el acuerdo inicial se interrumpió después de que Everton planteara preocupaciones sobre el examen médico de Balogun. El club francés mantuvo que su propio personal médico y el equipo médico personal del jugador no compartieron esas preocupaciones.
Scuro dijo que Everton contactó a Mónaco alrededor de las 7pm para plantear preguntas sobre el examen. Los clubes luego encontraron una manera de avanzar, pero el momento tardío dejó poco margen para completar la documentación.
"Alrededor de las 10pm, Everton se dio cuenta de que 'OK, no hay problema. Estamos listos para hacerlo. Firmemos el contrato'", explicó Scuro.
"Cinco minutos para cerrar la ventana de transferencias allí, para que nosotros termináramos toda la documentación entre Mónaco y Everton y Balo. Firmé el contrato. Everton firmó el contrato. En el último momento, el jugador decidió no firmar."
Scuro también describió las preocupaciones de Balogun sobre la forma en que Everton había manejado el proceso médico, diciendo que el delantero se sentía incómodo con las dudas planteadas sobre su salud y futuro.
El movimiento propuesto había sido parte de un día final muy ocupado para Everton. El club había acordado un acuerdo sustancial con Mónaco y permitió que Beto se uniera a la Fiorentina, dejando la perspectiva de que Balogun llegara como reemplazo.
En cambio, el jugador de 25 años regresó a Mónaco, donde ha continuado su carrera después del fallido traspaso.
Los comentarios de Balogun dejan claro que los términos revisados fueron centrales en su decisión, mientras que el relato de Mónaco puso mayor énfasis en el manejo de su examen médico. Las dos explicaciones subrayan por qué el acuerdo, a pesar de haber llegado a la etapa de documentación, finalmente se desmoronó.