Oblak, 33, ha sido una figura en el Wanda Metropolitano desde que llegó del Benfica en 2014 y ha hecho más de 500 apariciones para el club.
Sin embargo, las lesiones han interrumpido su temporada y los clubes saudíes han estado monitoreándolo, aumentando la posibilidad de su eventual salida.
Juan Musso ha intervenido de manera notable durante las ausencias de Oblak, pero cumple 32 años el próximo mes, lo que lo convierte en una solución a largo plazo inadecuada.
Atubolu, 23, ha sido identificado como uno de los jóvenes porteros más prometedores del fútbol europeo. Ha mantenido 12 porterías a cero en 43 apariciones esta temporada para el Freiburg y ha sido su titular establecido durante tres temporadas consecutivas.
Su contrato se extiende hasta 2027 y se espera que el Freiburg exija más de 20 millones de euros por su firma, con informes de Alemania sugiriendo que algunos clubes han recibido cotizaciones más cercanas a 30 millones de euros.
El interés es generalizado: Tottenham Hotspur, Inter de Milán, Juventus, Bayer Leverkusen y Brighton han estado vinculados.
El hecho de que el Atlético haya enviado representantes específicamente para observarlo en el partido de la Europa League contra el Celta de Vigo sugiere que su interés es más concreto que un monitoreo casual.