El movimiento debería haber estado completo para ahora, con Leipzig y Hoffenheim habiendo llegado a un acuerdo sobre el traspaso del delantero centro, supuestamente basado en la cláusula de rescisión de aproximadamente 25 millones de euros de Asllani y un contrato que habría durado hasta 2031.
Asllani viajó a Salzburgo para someterse a su reconocimiento médico, solo para que los médicos del RB Leipzig expresaran preocupaciones y efectivamente vetaran el acuerdo, lo que llevó al club a retirarse.
Según Bild, el personal médico tenía preocupaciones a largo plazo sobre el delantero que un corto período de rehabilitación no habría resuelto, y fue sobre esa base que los funcionarios decidieron cancelar el traspaso del internacional kosovar.
La propia declaración de Hoffenheim también mencionó "preocupaciones médicas", aunque el departamento médico del club no comparte la evaluación de Leipzig.
Dentro de Hoffenheim, fuentes citadas por Bild describen las preocupaciones de los médicos de Leipzig como "masivamente exageradas". Asllani ahora está siendo reintegrado en los entrenamientos del club, y en términos puramente deportivos, su presencia continua representa un impulso para Hoffenheim, dado que contribuyó con 11 goles y diez asistencias la temporada pasada, un rendimiento que jugó un papel clave en la clasificación del club para la Europa League, habiendo firmado una extensión de contrato hasta 2029 solo un año atrás.
Debido a una cláusula de salida en su contrato, las manos de Hoffenheim estaban atadas respecto a dejarlo ir.
"El hecho de que este traspaso no se esté llevando a cabo ahora no es más que una buena noticia para nosotros desde una perspectiva deportiva," dijo el director deportivo Andreas Schicker.
Por ahora, Hoffenheim puede contar con su delantero, aunque el club ha indicado que no se interpondría en su camino nuevamente si surgiera otro club interesado y quisiera buscar una tercera opinión médica por su cuenta.
Tanto el Borussia Dortmund como el Bayern Múnich han sido acreditados anteriormente con interés en Asllani este verano, y el colapso del acuerdo con Leipzig podría reabrir esa competencia.
Mientras tanto, Leipzig está explorando alternativas en el mercado de transferencias después de perder también a Yan Diomandé ante el Real Madrid este verano, dejando al club una vez más con pocas opciones en ataque.