El director técnico de la academia del PAOK, Vasilis Mittas, dijo The Sun: "Christos se unió a nosotros a la edad de siete años, con cualidades que lo diferenciaban. Desde el principio, estaba claro que era un futbolista excepcionalmente talentoso. Todos los que trabajaron con Christos en la academia creían que tenía el potencial para alcanzar el más alto nivel y jugar para uno de los clubes más grandes de Europa."
El Barcelona estaba lo suficientemente impresionado con el extremo como para intentar ficharlo a la edad de solo 12 años, después de que el equipo sub-12 del PAOK los venciera 2-1 en un amistoso en el propio campo de entrenamiento del Barcelona. Mittas recordó: "Ganamos 2-1, con Christos anotando un gol y proporcionando una asistencia, jugando un papel decisivo en la victoria y produciendo la actuación destacada del partido.
"Su actuación fue tan impresionante que el Barcelona mostró interés en él inmediatamente después del partido."
Tzolis se quedó en Grecia, y Mittas dice que el interés nunca afectó su temperamento.
"Nunca causó problemas fuera del campo. Era el tipo de jugador que haría todo lo posible en el campo para ayudar a su equipo a tener éxito," dijo Mittas, añadiendo que la mentalidad del extremo era central para su desarrollo: "Poseía una mentalidad increíblemente fuerte y un deseo inquebrantable de ganar."
Esa determinación fue puesta a prueba cuando Tzolis dejó el PAOK para unirse al Norwich en 2021 a los 19 años, en un traspaso valorado en alrededor de 9 millones de libras. Solo logró 14 apariciones en la Premier League con los Canarios, confirmado más tarde por Sky Sports, y pasó dos de sus tres temporadas cedido, incluyendo períodos en el FC Twente y Fortuna Düsseldorf, antes de reconstruir su carrera en el Club Brugge.
Mittas dijo: "Christos aún era muy joven y tuvo que adaptarse a un entorno completamente nuevo, una cultura diferente, un nuevo idioma y las demandas únicas del fútbol inglés. Lo que más me impresionó fue la forma en que respondió. Nunca permitió que ese período difícil lo definiera."
Tzolis anotó 22 goles y proporcionó 29 asistencias en 52 apariciones para el Brugge solo la temporada pasada, ayudando al club belga a ganar el título de liga, y ha registrado números subyacentes sólidos a lo largo de sus dos temporadas completas en Brujas. El director deportivo del Arsenal, Andrea Berta, lo describió como "un jugador ofensivo extremadamente versátil que naturalmente opera por la izquierda pero se siente cómodo en toda la línea de ataque," con "increíble habilidad técnica."
Tzolis llega con un contrato de cinco años como reemplazo directo de Leandro Trossard, quien se fue al Besiktas en un traspaso de 17 millones de libras esta semana.
Mittas cree que el movimiento se adapta tanto al jugador como al club: "Creo que Christos es una opción perfecta para el estilo de juego del Arsenal, así como también se adapta idealmente a las demandas de la Premier League. Ahora está entrando en lo que tradicionalmente se considera los años más productivos de la carrera de un futbolista, y creo firmemente que su mejor fútbol aún está por venir."