El director deportivo Ole Book se movió por el jugador de 19 años en el día límite, acordando un préstamo por una temporada sin opción de compra por alrededor de 5 millones de euros, y el acuerdo dio un retorno instantáneo cuando Nwaneri jugó un papel clave en la victoria de 3-2 de Dortmund sobre TSG Hoffenheim en su debut.
El internacional sub-21 de Inglaterra, que fue introducido tras la lesión de Filippo Mané, proporcionó el centro que llevó al gol de la victoria.
Sin embargo, el ambiente se vio empañado un día después, cuando surgió que Arsenal podría recuperar al centrocampista ofensivo en enero a través de una cláusula escrita en el acuerdo de préstamo.
Hablando en el podcast de Dortmund de Ruhr Nachrichten, el insider Kevin Pinnow minimizó la magnitud de la amenaza, revelando dos detalles previamente no reportados del contrato.
Según Pinnow, Arsenal tiene prohibido contractualmente activar la cláusula de recuperación con poco aviso durante la ventana de enero; en su lugar, los Gunners deben anunciar su intención de activarla con suficiente antelación, "antes del inicio de la ventana de transferencias", aunque se negó a especificar una fecha límite exacta.
El segundo detalle es financiero. Si Arsenal ejerce la opción, Dortmund sería compensado: la tarifa de préstamo ya pagada se eliminaría efectivamente, reduciéndola a cero, y los campeones de la Premier League también tendrían que cubrir el resto del salario de Nwaneri para la temporada. Ese acuerdo ofrece a Borussia Dortmund cierta protección financiera incluso en el caso de una recuperación en enero, suavizando lo que de otro modo sería un golpe a un movimiento que ha comenzado de manera tan prometedora.
Nwaneri, un graduado de la academia de Hale End que se convirtió en el jugador más joven de la historia de Arsenal cuando debutó a los 15 años y 181 días en 2022, pasó la segunda mitad de la temporada pasada cedido en el Marsella, donde anotó dos goles en nueve apariciones en Ligue 1, antes de regresar al sur de Londres durante el verano.
Arsenal había sido reacio a sancionar el movimiento dada la fuerza de la competencia que Nwaneri ya enfrenta en las áreas ofensivas en el Emirates, con el entrenador Mikel Arteta reconociendo el mes pasado que el tiempo de juego era la prioridad incluso si significaba una salida temporal.
"Quiero que esté en el club, pero algo está en el medio y a largo plazo, lo que es mejor para el jugador también", dijo Arteta.
"Ethan necesita jugar al fútbol. Si se queda aquí, es porque podemos garantizar que puede tener esos minutos. De lo contrario, es solo algo que no es bueno para nadie, creo."
El interés de Dortmund en el adolescente ha sido prolongado, habiendo esperado supuestamente ficharlo desde el verano pasado antes de que optara por el préstamo al Marsella en su lugar.